1
00:00:05,953 --> 00:00:11,748
♪翻訳者♪ XQ2☻♥
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
3
00:01:05,819 --> 00:01:09,460
【ほうば！マルシュピラミの道を辿って]
4
00:03:21,549 --> 00:03:24,120
- キキ、下がって！
- 待って、待って。
5
00:03:30,540 --> 00:03:32,140
ヘルプ！
6
00:03:32,828 --> 00:03:34,124
ああ。
7
00:03:34,774 --> 00:03:36,074
助けて!
8
00:03:37,178 --> 00:03:39,032
どうしたの？
9
00:03:39,080 --> 00:03:42,607
私のオウムは病気なので、もうすぐ死にます。
10
00:03:43,160 --> 00:03:45,083
私は、全然、そうではありません。
11
00:03:45,560 --> 00:03:47,510
彼をそこに連れてきましたか？
12
00:03:48,440 --> 00:03:50,230
お金がありません。
13
00:03:58,186 --> 00:04:00,014
ああ...ああ...
14
00:04:02,054 --> 00:04:05,639
- 私たちはここで、
女の子のオウム。 - ふーむ！
15
00:04:09,500 --> 00:04:11,063
脈拍は15です。
16
00:04:17,106 --> 00:04:18,552
彼は喉が乾いていて、
17
00:04:18,599 --> 00:04:21,533
そして硬い翼。
鼻咽頭炎です。
18
00:04:21,579 --> 00:04:24,940
- なんてナンセンス！ - 彼にあげます
くちばしから口へ。 - いいえ！
19
00:04:27,910 --> 00:04:30,727
簡単です、私は鳥です!☻
20
00:04:30,830 --> 00:04:32,130
私たちは彼を失いつつあります!
21
00:04:32,626 --> 00:04:34,006
詐欺師！
22
00:04:36,015 --> 00:04:38,735
- (もうやめて)
- 詐欺師！
23
00:04:39,771 --> 00:04:42,013
反射オーは悪いオーではありません。
24
00:04:44,435 --> 00:04:46,325
喘息の発作だ！
25
00:04:46,520 --> 00:04:50,763
ムフフフ！またまた、また！
私たちは飛行機に乗り遅れて電車に乗っています! [フランス語]
26
00:04:50,818 --> 00:04:52,278
ムフフフ！
27
00:04:53,790 --> 00:04:55,670
そこにはいない...
28
00:04:56,640 --> 00:04:58,060
（お尻を上げて）ほら！
29
00:05:01,500 --> 00:05:02,900
(起きて)
30
00:05:05,180 --> 00:05:07,186
動物たちは私を慕ってくれます！
31
00:05:07,399 --> 00:05:09,858
- 5,000 パロンボ。
- いくら？
32
00:05:09,975 --> 00:05:12,630
5,000、つまり 1,000 枚札 50 枚です。
33
00:05:14,370 --> 00:05:16,884
80、90、100！
34
00:05:17,087 --> 00:05:19,880
100 カサンドラ、頑張った！
35
00:05:20,224 --> 00:05:23,345
いつになったらノートを買ってくれるの？
パパ？ - すぐに、かわいい。
36
00:05:23,391 --> 00:05:26,159
あなたは、あと二人の観光客だと言った
37
00:05:26,160 --> 00:05:29,199
-そして、それを買うでしょう。
- 必要なものは何でも買います。
38
00:05:29,224 --> 00:05:31,300
それで、今度はノートを買ってくれませんか？
39
00:05:31,357 --> 00:05:34,479
パチュリート、着色はやめてください
お兄さん、前にも言いましたね！
40
00:05:34,480 --> 00:05:35,699
それで、いつ買うのですか？
41
00:05:35,722 --> 00:05:38,555
やめて、エルニーニョ。
走り回るのはやめてください、ストッパド!
42
00:05:38,580 --> 00:05:41,074
ノートを買ってくれませんか、パパ？
43
00:05:41,810 --> 00:05:43,869
パパ、いつ買うの？
私のノート？
44
00:05:43,909 --> 00:05:45,500
カサンドラ、やめて！
45
00:05:45,579 --> 00:05:50,710
私はあのポロの息子に返済しなければなりません
（チキン）、マテオ。 - 君はただの嘘つきだ!
46
00:05:55,660 --> 00:05:59,119
私は嘘つきじゃないよ！
47
00:05:59,208 --> 00:06:01,160
そう、あなたはいつも嘘をつきます。
48
00:06:01,200 --> 00:06:02,927
マルシュピラミについて嘘をついています。
49
00:06:02,986 --> 00:06:05,669
私のノートについて。
あなたはいつも嘘をつきます！
50
00:06:10,177 --> 00:06:11,708
それは存在します！
51
00:06:12,315 --> 00:06:15,035
証拠があるんだけど見たい？
52
00:06:15,795 --> 00:06:17,214
そうですね！
53
00:06:17,355 --> 00:06:20,175
それが、その噛み跡です。
54
00:06:20,449 --> 00:06:21,668
見て。
55
00:06:21,700 --> 00:06:23,789
私のボールにサインが入った
アンドレオ・フランキーノ
56
00:06:23,790 --> 00:06:26,039
最も偉大な野球選手
全部チキート！
57
00:06:26,040 --> 00:06:29,630
私のボールはポロの息子です
マテオは森に投げ込んだ、
58
00:06:29,640 --> 00:06:31,632
小さな小さな枝に。
59
00:06:31,720 --> 00:06:34,545
その日、川は
ピラニアが蔓延している。
60
00:06:34,596 --> 00:06:37,415
それを手に入れるためには動かなければならなかった
丁寧に、一歩ずつ。
61
00:06:37,456 --> 00:06:39,435
するとバランスを崩して滑ってしまい…。
62
00:06:39,460 --> 00:06:42,770
マルシュピラミがあなたの命を救った、
私たちは知っています、パパ。
63
00:06:43,129 --> 00:06:44,999
神話マニア！
64
00:06:45,442 --> 00:06:47,066
遊びに行きましょう。
65
00:06:55,186 --> 00:06:57,105
これまでの人生で一度も見たことがありません。
66
00:06:57,130 --> 00:06:59,300
ジャーナリズムの16年間で、決してそうではありませんでした。
67
00:06:59,331 --> 00:07:01,090
私はそこら辺にいたよ、
偉人にインタビューしてきました
68
00:07:01,115 --> 00:07:03,474
私はあらゆる戦争の最前線にいた
そして私はこれを見たことがありません。
69
00:07:03,490 --> 00:07:06,630
私はオフィスにいます
私のベスト作品に取り組んでいます。
70
00:07:06,650 --> 00:07:09,339
男たちが乱入し始めた
自分のものをすべて運び出し、
71
00:07:09,340 --> 00:07:12,666
私のアーカイブ映像。
16年間のジャーナリズム活動。
72
00:07:12,700 --> 00:07:15,650
誰と話しているのか知っていますか?
こんにちは、ダン・ジェラルド！
73
00:07:15,692 --> 00:07:18,062
それで、クラリス、その理由を知ってもいいですか
74
00:07:18,100 --> 00:07:21,313
このような状況で働かなければならないのでしょうか？
75
00:07:22,750 --> 00:07:24,409
ダン、お互いに嘘はつかないようにしましょう。
76
00:07:24,410 --> 00:07:27,199
最も収益性の低いものを評価します
私たちのネットワーク上のプログラム、
77
00:07:27,200 --> 00:07:29,699
そしてあなたはトップ5に入っています。
それで、私たちは少し心配しています。
78
00:07:29,747 --> 00:07:30,940
それで？
79
00:07:30,978 --> 00:07:33,938
つまり、あなたが反応するか、
または停止します。
80
00:07:34,120 --> 00:07:35,829
停止？意味？
81
00:07:35,830 --> 00:07:40,060
来週火曜日の放送か
ヒットするか、出発するかです。
82
00:07:40,093 --> 00:07:42,107
これ以上明確なことは言えません。
83
00:07:42,286 --> 00:07:45,280
ここで私が提案するのは
来週火曜日のライブ。
84
00:07:45,620 --> 00:07:47,909
あなたが一番だから
美しい花、
85
00:07:47,956 --> 00:07:49,626
ロレインのプレゼント…
86
00:07:49,980 --> 00:07:53,527
来週火曜日の「V8」では、ダン ジェラルドが出演します
フィールドに戻ります。
87
00:07:53,586 --> 00:07:56,896
16年前、彼はパロンビアで命を危険にさらした。
88
00:08:00,960 --> 00:08:04,443
ダン・ジェラルド、中心部にある
パロンビアの熱帯林。
89
00:08:04,520 --> 00:08:06,267
戦争が猛威を振るっている。
90
00:08:09,268 --> 00:08:12,720
今日、彼はまた休みです。
彼の武器はV8カメラ。
91
00:08:12,783 --> 00:08:15,247
彼の使命:
パヤ族の秘密に迫る。
92
00:08:15,318 --> 00:08:18,865
伝説はパヤ族について語ります
200年以上生きている：
93
00:08:18,890 --> 00:08:20,630
神話か現実か？
94
00:08:20,677 --> 00:08:23,068
秘密は何だったのか
彼らの長寿について？
95
00:08:23,093 --> 00:08:24,958
人は永遠に生きることができるのでしょうか？
96
00:08:25,000 --> 00:08:27,912
来週火曜日の「V8」は、
チキートからのライブ。
97
00:08:27,950 --> 00:08:29,685
ダン・ジェラルドはパヤスと対峙する：
98
00:08:29,726 --> 00:08:31,629
時間を無視する部族。
99
00:08:31,701 --> 00:08:33,280
ロレインズさんと。
100
00:08:33,311 --> 00:08:36,193
ロレインは16歳になる
あなたの人生ずっと。
101
00:08:36,490 --> 00:08:40,021
「Loreins」のロゴはもっと大きくてもいいのに、
彼らはそれが私たちのスポンサーであることを理解する必要があります。
102
00:08:40,080 --> 00:08:41,970
しかし、それは正しい精神です。
103
00:08:42,017 --> 00:08:44,997
それで、あなたが言っていることは、
パロンビアに行くの？
104
00:08:45,034 --> 00:08:48,458
あなたは～と会う予定があります
パブリト・カマロン、ガイドです。
105
00:08:48,529 --> 00:08:51,339
ジャングルのスペシャリスト
そしてパヤ文化。
106
00:08:51,364 --> 00:08:53,469
彼はどっちですか？左か右か？
107
00:08:53,500 --> 00:08:57,079
とても面白いですね、ダン。その間、
彼の言うとおりにすることをお勧めします。
108
00:08:57,080 --> 00:09:00,537
彼はパヤ族の首長と連絡を取っている
さらに良いことに、
109
00:09:00,606 --> 00:09:02,600
彼は私たちにインタビューを受けました。
110
00:09:03,227 --> 00:09:06,515
わかりました、それはあなたのスクープになります。
息子は一度やりましたが、またできるでしょう。
111
00:09:06,560 --> 00:09:08,895
そしてあなたはもう戻ってこないので
来週の火曜日までに、
112
00:09:08,920 --> 00:09:10,661
から直接ブロードキャストします
パロンビアのテレビ。
113
00:09:10,724 --> 00:09:14,747
航空券、ロードマップ、
あなたは明日の朝出発します。
114
00:09:16,250 --> 00:09:18,279
でも…ということは…？
115
00:10:23,651 --> 00:10:25,496
折り返し電話させていただきます。
116
00:10:25,534 --> 00:10:27,014
おい、マテオ！
117
00:10:27,523 --> 00:10:31,294
- 何か飲みたいですか？
- カフェ・コン・レーチェ。 - よし！
118
00:10:31,337 --> 00:10:33,418
シャツに注目してください！
119
00:10:33,786 --> 00:10:37,349
それは新しいタトゥーですか？
KillにLが2つあるじゃないですか？
120
00:10:37,387 --> 00:10:38,987
*K-I-L-L、いいえ?
121
00:10:40,221 --> 00:10:42,060
彼には今のところ何の借りがあるのでしょうか？
122
00:10:42,367 --> 00:10:44,450
16万パロンボ。
123
00:10:45,120 --> 00:10:47,419
それはかなりの数千です
パロンボスの。
124
00:10:48,379 --> 00:10:49,963
いいえ！いいえ！いいえ！
125
00:10:51,036 --> 00:10:52,355
- 私のキキ！
- 彼を放っておいて、
126
00:10:52,380 --> 00:10:54,100
彼はこれとは何の関係もありません！
127
00:10:54,124 --> 00:10:55,480
- なぜ私が？
- 聞いて...
128
00:10:55,505 --> 00:10:58,560
お金は返しますよ、
誓うよ、マテオ、お金は払うよ。
129
00:10:58,615 --> 00:11:00,857
計画があるので少し時間をください。
130
00:11:00,896 --> 00:11:03,257
何？マルシュピラミ？
131
00:11:08,770 --> 00:11:11,040
行かせて、あなたは私を傷つけています！
132
00:11:11,619 --> 00:11:14,908
- キキが殺されるよ！
- 誰もキキを殺さないよ。
133
00:11:15,201 --> 00:11:17,539
- マテオ！
- 160,000 パロンボ!
134
00:11:17,608 --> 00:11:20,254
- いつ？ - 火曜日！
- 火曜日？
135
00:11:26,953 --> 00:11:29,573
ラッカロ？私をめちゃくちゃにしてるの？
136
00:11:29,630 --> 00:11:31,930
1時間も待ってるんだよ
あなたの電話のために。
137
00:11:32,030 --> 00:11:35,040
私は気にしない。
そのお金が必要です。
138
00:11:35,160 --> 00:11:37,562
「ハト」は何時に着陸しますか?
139
00:12:06,160 --> 00:12:09,308
出来上がり！ チキートに戻ります。
140
00:12:09,607 --> 00:12:12,289
大きく変わりましたか
最後にここに来てから？
141
00:12:12,290 --> 00:12:13,725
ちょっと。多すぎません。
142
00:12:13,750 --> 00:12:16,610
わかりました、連絡先を見つけます、
荷物を受け取ってくれる？
143
00:12:16,652 --> 00:12:18,592
自分のことでいっぱいですね！
144
00:12:25,292 --> 00:12:27,672
ポチェロ将軍があなたに会いたがっています。
145
00:12:28,080 --> 00:12:29,950
いや、実際のところ、だって…だから
146
00:12:29,985 --> 00:12:33,125
待ち合わせがあります
パブリト・カマロンと。
147
00:12:36,480 --> 00:12:39,755
彼は自分のことで私を退屈させた
説明。アレ。
148
00:12:46,422 --> 00:12:49,190
ナランハ デ トゥ マドレ!
（あなたのお母さんはオレンジ色です！）
149
00:13:08,293 --> 00:13:10,278
- ペチュニア！
- はい？
150
00:13:10,520 --> 00:13:13,301
- ペチュニア、待ってて！
- 私は待っています。
151
00:13:13,370 --> 00:13:17,499
早くお墓に行かないとね。
- 私はここにいます、教授、待っています。
152
00:13:17,570 --> 00:13:20,373
その間、私には40キロ余分にあります
私の背中に。
153
00:13:20,457 --> 00:13:23,732
できたら見てみましょう
さらに40年。
154
00:13:24,292 --> 00:13:26,552
大丈夫。見てみましょう。
155
00:13:27,459 --> 00:13:30,385
レベルは何でしたか
前回はイリジウムでしたか？
156
00:13:30,410 --> 00:13:31,790
それは...
157
00:13:32,266 --> 00:13:33,859
それはまさにここにありました、
158
00:13:33,884 --> 00:13:36,910
同時に、
6.2と6.3の間です、教授。
159
00:13:36,943 --> 00:13:38,341
とても良い。
160
00:13:38,384 --> 00:13:41,535
ペチュニア、優れた植物学者
正確である必要があります。
161
00:13:43,445 --> 00:13:45,444
引退するのは腹立たしい
162
00:13:45,500 --> 00:13:48,474
どの植物か分からないまま
大量のイリジウムが放出されます。
163
00:13:48,513 --> 00:13:51,060
それは明日、分かるだろう
今夜、教授。
164
00:13:51,095 --> 00:13:53,348
溶液は落ちません
空から。
165
00:14:14,790 --> 00:14:17,375
- 上顎骨だと思います。
- いいえ。
166
00:14:17,548 --> 00:14:19,867
いや、ペチュニア！
167
00:14:20,399 --> 00:14:23,119
ペチュニア、私はすべての蘭を研究しました。
168
00:14:23,604 --> 00:14:25,864
この種は見たことがありません。
169
00:14:26,499 --> 00:14:28,302
私、エルモソ、
170
00:14:28,387 --> 00:14:31,122
未知のものを発見しました
蘭！
171
00:14:31,536 --> 00:14:33,294
ハグとキス！
172
00:14:33,362 --> 00:14:35,927
簡単です...どこにいるか見てください
手を出してください！
173
00:14:45,997 --> 00:14:48,909
♪ 新しい蘭を見つけたら、
「はい、そうしました」と言う
174
00:14:48,910 --> 00:14:50,159
♪ はい、できました!
175
00:14:50,160 --> 00:14:52,579
♪ 新しい蘭を見つけたら、
「はい、そうしました」と言う
176
00:14:52,580 --> 00:14:53,869
♪ はい、できました!
177
00:14:53,894 --> 00:14:56,568
♪ 新しい蘭を見つけたら、
♪ 新しい蘭を発見しました。
178
00:14:56,591 --> 00:15:00,427
- その音は何ですか？
- 勝利の響き、ペチュニア！
179
00:15:00,501 --> 00:15:02,671
勝利の音。
180
00:15:15,222 --> 00:15:16,741
将軍、将軍！
181
00:15:16,780 --> 00:15:19,200
驚くべき発見をしたのですが、
見てください。
182
00:15:19,800 --> 00:15:22,331
ああ、そうです...
アンシャンテ、マドモアゼル。
183
00:15:22,400 --> 00:15:24,150
彼女ではありません。これ！
184
00:15:24,290 --> 00:15:27,866
ああ、うらやましいよ、エルモソ。
庭師って素敵ですね。
185
00:15:27,920 --> 00:15:30,288
少し花を咲かせれば完成です
第七天国。
186
00:15:30,344 --> 00:15:32,022
私は植物学者です。
187
00:15:32,806 --> 00:15:35,175
これは将軍、
新種の蘭。
188
00:15:35,208 --> 00:15:41,014
- 私はそれを Orchidus Hermorroidus と呼んでいます。
- その名前は確かですか？
189
00:15:41,080 --> 00:15:43,005
はい。とにかく続けること
私の研究では、
190
00:15:43,052 --> 00:15:45,099
少しお金が必要になりますが、
なぜなら...
191
00:15:45,124 --> 00:15:48,134
ああ、資金は放出しません。
もう引退したからね。
192
00:15:48,173 --> 00:15:50,199
私の経験はどうでしょうか？
193
00:15:50,204 --> 00:15:53,514
経験は人生の櫛です
髪を失った後に私たちに与えます。
194
00:15:53,527 --> 00:15:58,489
思い出してもいいですか、将軍、20時に
私はオーストリアのサバットの青帯でした。
195
00:15:58,540 --> 00:16:00,000
このような。
196
00:16:01,442 --> 00:16:04,954
エルモソ、保証します。
時間です。
197
00:16:05,274 --> 00:16:06,999
楽しみのための庭園。
198
00:16:07,046 --> 00:16:10,071
- 私は植物学者です。
- はい、でも引退しました。
199
00:16:41,500 --> 00:16:44,249
いいえ、カポラル、
ズズッと止めてください！
200
00:16:44,274 --> 00:16:46,584
彼は疑わしいジェスチャーをしました、将軍。
私は介入しなければなりませんでした。
201
00:16:46,620 --> 00:16:48,789
でも、あなたのDzzztは、私たちにトンの費用がかかります
電気の。
202
00:16:48,818 --> 00:16:51,635
- 決して支払わないけど、それでも...
- OK、将軍。
203
00:16:51,670 --> 00:16:55,329
私はポチェロ将軍です。
パロンビアへようこそ。
204
00:16:55,369 --> 00:16:57,556
おお！それはあなたに不安を与えます！
205
00:16:57,660 --> 00:17:00,916
それが私がやりたかったことなのですが、
テレビの司会者。でも、まあ...
206
00:17:00,964 --> 00:17:03,289
- 私たちには常に選択肢があるわけではありません。
- 実は私はジャーナリストなんです。
207
00:17:03,320 --> 00:17:06,361
私たちは父から独裁者でした
息子に。まあ、独裁者って言うんですが…
208
00:17:06,431 --> 00:17:08,544
有権者の99％が当選！
209
00:17:09,549 --> 00:17:12,088
ほら、乗組員が私を待ってるよ
空港で、そして…
210
00:17:12,120 --> 00:17:15,380
彼らは待つことができます。
まずお見せしたいのが
211
00:17:15,410 --> 00:17:17,907
宮殿内の小さな秘密の場所。
212
00:17:19,875 --> 00:17:22,165
そこは暗いです。
213
00:17:25,005 --> 00:17:26,619
セリーヌが好きだと思いますか？
214
00:17:26,660 --> 00:17:29,732
作家？まあ、実際にはそうではありません
読む時間があります。
215
00:17:29,795 --> 00:17:31,271
いいえ。
216
00:17:32,018 --> 00:17:33,560
作家ではありません。
217
00:17:45,408 --> 00:17:47,539
おお！ああ、そうです、それは...
218
00:17:47,609 --> 00:17:49,470
わかっています。
219
00:17:50,806 --> 00:17:54,439
あなたのインタビューを見ました
2006年のセリーヌ。素晴らしい！
220
00:17:54,500 --> 00:17:56,033
ありがとう。ありがとう。
221
00:17:56,790 --> 00:17:58,603
彼女の最も美しいステージドレス。
222
00:17:58,660 --> 00:18:00,950
アムステルダム、1996 年。
223
00:18:01,055 --> 00:18:03,783
モントリオール、1999 年。
224
00:18:04,480 --> 00:18:06,490
シドニー、2008年。
225
00:18:06,850 --> 00:18:09,614
そしてラスベガス、金と銀のドレス。
226
00:18:09,676 --> 00:18:11,543
彼女はそれを一度も着たことがない。
227
00:18:11,620 --> 00:18:13,159
美しい、とても素敵です。
228
00:18:13,192 --> 00:18:18,021
手錠について言えば、
- これを持ってください。
229
00:18:18,068 --> 00:18:19,624
私の宝石。
230
00:18:19,677 --> 00:18:22,975
世界に一つしかない、
それはとても簡単です。
231
00:18:23,250 --> 00:18:25,740
- OK セリーヌ、1 つ取ってください。
- 1つ取ってください。
232
00:18:25,812 --> 00:18:28,942
♪ うーん、うーん...
233
00:18:30,748 --> 00:18:33,795
♪ うーん、うーん...
234
00:18:35,750 --> 00:18:38,859
♪ 飛ぶのが待ちきれません。
235
00:18:39,063 --> 00:18:40,641
♪ ああ...
236
00:18:40,750 --> 00:18:43,125
♪私は生きています。
237
00:18:43,164 --> 00:18:44,783
ああ、ビニールだ！
238
00:18:44,870 --> 00:18:48,977
彼らは間違いなくデジタルで私たちを台無しにしました。
- 明らかに。
239
00:18:49,057 --> 00:18:51,164
あなたは私にもそれが可能だと思っています
240
00:18:51,225 --> 00:18:53,665
彼女に会うには？最終的に。
241
00:18:53,735 --> 00:18:56,361
ああ、そうだね。それが一番良いのかもしれないと思うのですが、
242
00:18:56,386 --> 00:18:59,076
彼女のマネージャーを経由して、
またはルネ。
243
00:18:59,198 --> 00:19:01,071
またはルネ、はい。
244
00:19:01,251 --> 00:19:03,095
♪私は生きています。
245
00:19:04,000 --> 00:19:05,782
敬意を表します。本当に。
246
00:19:05,883 --> 00:19:07,480
♪ あなたが私を見たら。
247
00:19:07,547 --> 00:19:09,087
敬意を表します...
248
00:19:10,345 --> 00:19:12,175
♪ 回転できます。
249
00:19:12,254 --> 00:19:13,800
何かをしてください！
250
00:19:14,987 --> 00:19:16,690
何してるの？
251
00:19:16,791 --> 00:19:18,495
奴らを止めろ！
252
00:19:20,410 --> 00:19:21,710
それでおしまい！
253
00:19:21,755 --> 00:19:23,646
♪ 燃えています...
254
00:19:24,513 --> 00:19:26,544
ああ...
255
00:19:32,928 --> 00:19:36,122
そうなると、
Reneに直接電話できます。
256
00:19:44,668 --> 00:19:46,268
やあ。
257
00:19:52,624 --> 00:19:55,834
さて、仕事に行きます。アレ。
258
00:20:13,597 --> 00:20:15,187
いや、いや！
259
00:20:22,620 --> 00:20:26,369
♪ お誕生日おめでとう、教授！
260
00:20:26,755 --> 00:20:28,430
♪ ハッピーバール...
261
00:20:28,641 --> 00:20:31,258
3時間もここに閉じ込められてしまった。
262
00:20:31,660 --> 00:20:33,970
存在することにうんざりしている
老いて弱っている。
263
00:20:34,219 --> 00:20:37,626
取り戻せるものなら何でも捧げるよ
昔の私の活力。
264
00:20:38,250 --> 00:20:40,635
これを利用しないでください。
気分を鎮めるために。
265
00:20:40,752 --> 00:20:43,799
- 感覚を掴んでいるのではなく、頑張っています。
- まあ、何か他のことにつかまってください。
266
00:20:43,854 --> 00:20:45,354
すごい…出来上がり。
267
00:20:45,700 --> 00:20:49,125
♪たーだー！
82歳おめでとうございます、教授。
268
00:20:49,399 --> 00:20:52,369
さあ、吹き飛ばしましょう
キャンドルを灯して願い事をします。
269
00:20:56,920 --> 00:20:59,000
まあ、半分は実現するでしょう。
270
00:20:59,411 --> 00:21:01,104
もう、かなりいいですね。
271
00:21:54,583 --> 00:21:56,093
ペチュニア？
272
00:23:25,283 --> 00:23:29,170
ラッカロ！いつも中途半端だよね
あなたと一緒に計画を立てます。
273
00:23:29,228 --> 00:23:32,345
いつも。はい！ ... はい！
あなたのジャーナリストはどこですか？
274
00:23:32,415 --> 00:23:34,458
それも中途半端な計画だ。
275
00:23:34,490 --> 00:23:37,052
ナランハ デ マドレ ミア!
彼はどこにいるの？
276
00:23:38,040 --> 00:23:41,689
宮殿の牢獄で？
それは中途半端な計画ではありませんか?!
277
00:23:41,759 --> 00:23:44,353
ここで聞いてくださいグランデ *スペキュロス...
278
00:24:07,830 --> 00:24:09,689
バッグをちょうだい！
279
00:24:09,870 --> 00:24:12,249
ちょうだい！警察に電話してください！
280
00:24:12,296 --> 00:24:13,636
ポリシア！
281
00:24:13,689 --> 00:24:15,590
ポリシア！ポリシア！
282
00:24:21,145 --> 00:24:23,497
スーパービエヒタを守る
283
00:24:25,740 --> 00:24:29,193
ごめんなさい。そんなことは決してすべきではありません。
それはばかげています。 - えー...
284
00:24:29,254 --> 00:24:31,169
さあ、スクラム！
285
00:24:31,765 --> 00:24:34,070
逮捕しないんですか？
逮捕はありませんか?
286
00:24:34,090 --> 00:24:36,629
私は老婦人を攻撃しました。
よー、アグレス、アドア・ラ・ダムオ！
287
00:24:36,679 --> 00:24:39,005
- 逮捕して！
- 勝て、行け！
288
00:24:39,085 --> 00:24:43,107
私は自分の権利を知っています。証拠がなければ
私は有罪だと思われます！
289
00:24:44,134 --> 00:24:45,874
アローア！
290
00:24:47,043 --> 00:24:49,911
あのポロの息子はどこだ？
ポチェロ？
291
00:24:50,031 --> 00:24:51,872
ほら、あそこにあるよ！
292
00:24:52,841 --> 00:24:54,409
ちょっとまって！
293
00:24:54,505 --> 00:24:56,625
チョウニーノを捕まえに行きます。チョーニーノ！
294
00:24:56,707 --> 00:24:59,051
いや、宮殿の刑務所ではありません！
295
00:24:59,089 --> 00:25:01,638
宮殿の牢獄には入りたくない！
296
00:25:04,200 --> 00:25:07,552
- インベシル・イト！馬鹿野郎！
- ボカを閉じてください。
297
00:25:07,583 --> 00:25:10,675
誰も私にボカを閉めるように言いません。
閉めないよ！
298
00:25:10,700 --> 00:25:13,325
まあ、私はあなたにそう言っています
ボカを閉じてください!
299
00:25:25,447 --> 00:25:27,537
ね、スニージー？
300
00:25:27,918 --> 00:25:29,849
今日はあなたの日ではありません。
301
00:25:49,790 --> 00:25:51,467
言ってたっけ？
302
00:25:51,533 --> 00:25:53,781
今日はあなたの日です。
303
00:26:02,750 --> 00:26:05,600
警備員、ガーディアノス！クチナシ！
304
00:26:10,510 --> 00:26:12,097
ダン・ジェラルド！
305
00:26:12,133 --> 00:26:15,972
私はパブリト・カマロンです、
パヤスへのガイド!
306
00:26:17,000 --> 00:26:20,369
ああ、そうだ！私はあなたを認識しています
空港から…
307
00:26:20,370 --> 00:26:22,542
さて、何かをしてください！
308
00:26:30,383 --> 00:26:32,173
それはダサかったです！
309
00:26:33,800 --> 00:26:35,870
私はこの行為を後悔しています。
310
00:26:36,448 --> 00:26:38,456
残念です。
311
00:26:40,849 --> 00:26:42,726
ボロを殴ったのか？
312
00:26:42,757 --> 00:26:45,265
- 想像ですが、ボロはあなたですか？
- はい。
313
00:26:45,290 --> 00:26:47,500
残りの計画は何ですか？
314
00:26:50,040 --> 00:26:52,904
ああああ！
315
00:26:56,741 --> 00:26:58,317
ふーむ？！
316
00:27:28,580 --> 00:27:29,978
大丈夫。
317
00:27:30,105 --> 00:27:33,785
私の若さのセラムがどうなるかを見てみましょう
がやって来ます。
318
00:27:40,673 --> 00:27:42,056
ムッシュ？
319
00:27:42,075 --> 00:27:44,725
このエリアは閉鎖されています
国民に、ムッシュー。
320
00:27:44,764 --> 00:27:46,056
ペチュニア。
321
00:27:46,910 --> 00:27:50,249
何？私を認識しない
私のヘップルの表情で？
322
00:27:50,250 --> 00:27:54,158
1つ目：あなたにはここにいる権利はない、
2 つ目は、「ヘップ」とはもう言わないことです。
323
00:27:54,228 --> 00:27:58,021
(なんてナンセンス) さあ、見てください、
ムッシュ、あなたは去らなければなりません！
324
00:27:58,051 --> 00:28:00,231
エンサイクリアの匂いがする。
325
00:28:02,530 --> 00:28:05,513
いいですね、
私のお気に入りの蘭。
326
00:28:06,080 --> 00:28:09,247
なぜ放出するのか知っていますか
この香水は？
327
00:28:09,636 --> 00:28:11,567
虫を呼び寄せるために…
328
00:28:11,602 --> 00:28:14,615
花に受粉をさせるもの。
329
00:28:14,675 --> 00:28:17,091
※多年草の着生植物です。
330
00:28:17,152 --> 00:28:19,525
明るい日陰が必要なもの
331
00:28:19,596 --> 00:28:21,856
そして湿度が高い。
332
00:28:22,174 --> 00:28:23,845
たくさんの光、
333
00:28:24,277 --> 00:28:26,627
ただし、直射日光は絶対に避けてください。
334
00:28:27,122 --> 00:28:28,833
いいえ、違います!
335
00:28:28,880 --> 00:28:32,530
自分自身に限界を設けるとしたら、
何が正しいのか、それでは何ですか？
336
00:28:32,825 --> 00:28:34,747
エルモソが来るかもしれない。
337
00:28:34,800 --> 00:28:37,009
エルモソはここまで、
338
00:28:37,713 --> 00:28:41,134
- それなのに、こんなに近いのに。
- はい、わかっていますが...
339
00:28:45,710 --> 00:28:47,881
それは不可能です！
340
00:28:49,893 --> 00:28:53,552
すでに効果は消えつつあります。
- どのような効果がありますか?
341
00:28:53,599 --> 00:28:56,919
この血清の
蘭から作りました。
342
00:28:57,016 --> 00:28:59,385
なぜ？それは不可能です！
343
00:28:59,725 --> 00:29:01,514
教授、あなたですか？
344
00:29:01,632 --> 00:29:05,231
これは嫌だ。
具合がよくありません！
345
00:29:06,700 --> 00:29:09,005
教授、あなたは天才ですよ！
346
00:29:09,080 --> 00:29:11,349
あなたは私を嫌悪します、
しかしあなたは天才です。
347
00:29:11,400 --> 00:29:12,719
しかし、あなたは私を嫌悪します。
348
00:29:12,763 --> 00:29:16,000
もっと蘭が必要だ。さあ行こう。
- え、今？
349
00:29:16,002 --> 00:29:18,119
はい、今から 2 時間以内に
20歳は老けたかも！
350
00:29:18,120 --> 00:29:21,316
-必要なら一晩中。出発です！
-本当にかっこよくないですね。
351
00:29:21,362 --> 00:29:23,893
クーじゃないの？！私の母は
ヒトラーの掃除婦。
352
00:29:23,902 --> 00:29:25,789
話したいのは
カッコ悪い上司？
353
00:29:25,790 --> 00:29:28,699
教授、82年後
蘭を 1 つ見つけました。
354
00:29:28,700 --> 00:29:32,185
- どういうつもりですか...
- どうやってかわかりません！
355
00:29:33,969 --> 00:29:35,693
私は誰を知っています。
356
00:30:12,993 --> 00:30:14,992
彼は私たちを見つめています...
357
00:30:16,484 --> 00:30:18,983
彼はとてもじっと見つめています。
彼が私たちをどのように直してくれるかを見てください。
358
00:30:19,022 --> 00:30:20,974
- 行きましょう。
- 彼は私たちを直しているんだ。
359
00:30:21,054 --> 00:30:22,829
彼はあなたを直しているのです。
360
00:30:22,929 --> 00:30:25,849
- ああ、いや...私たちよ。
- 彼は私たちを直しているんだ。
361
00:30:25,919 --> 00:30:27,943
- それは私たちです、彼は修理中です。
- しー！
362
00:30:27,989 --> 00:30:30,418
あなたは大声で話しすぎます、
あなたは彼を怒らせるでしょう。
363
00:30:36,310 --> 00:30:37,869
もっとうるさい、何も聞こえない。
364
00:30:37,870 --> 00:30:41,050
来週の火曜日にライブがあるのですが、
ここから出してください。
365
00:30:41,082 --> 00:30:43,871
- 忘れて。火曜日にはここに来ますね。
- 頑張ってやってみます。
366
00:30:43,927 --> 00:30:46,919
- 160,000パロンボ。
- ユーロではいくらですか?
367
00:30:46,965 --> 00:30:49,465
- それがいくらなのか分かりません。
- わかった、わかった！
368
00:30:49,963 --> 00:30:51,966
あなたの計画は何ですか？
369
00:30:53,382 --> 00:30:54,882
チョーニノ。
370
00:31:08,682 --> 00:31:10,511
机の上、チョーニーノ。
371
00:31:10,814 --> 00:31:12,427
引き出し。
372
00:31:13,039 --> 00:31:15,257
何をしているのですか？
引き出しの中。
373
00:31:15,282 --> 00:31:17,419
引き出しの中を見てください。
引き出しが！いいえ。
374
00:31:17,474 --> 00:31:20,925
チョーニーノ、上！
いや、下です！
375
00:31:21,074 --> 00:31:22,693
チョーニーノ！
376
00:31:23,609 --> 00:31:26,600
小さな風船が付いた鍵。
ブラボー、チョウニーノ！
377
00:31:29,358 --> 00:31:30,789
ブラボー、チョウニーノ！
378
00:31:30,876 --> 00:31:32,749
鍵をください！チョーニノ。
379
00:31:32,837 --> 00:31:35,554
ダメ、ラキートス。
Chounino、キートス。
380
00:31:36,843 --> 00:31:39,433
鍵をよこせ、チョニーノ。停止。
381
00:31:39,820 --> 00:31:41,896
スムウィック二人に借りがあるの？
382
00:31:41,961 --> 00:31:44,725
よければ4つあげます
キートスをください。
383
00:31:44,830 --> 00:31:47,089
よし、5！スウィック5本。
5 あげます。
384
00:31:47,090 --> 00:31:49,449
交渉中です
カワウソで、あれ？
385
00:31:49,490 --> 00:31:51,117
カワウソじゃないよ、
ハナグマです。
386
00:31:51,163 --> 00:31:52,844
チョーニーノ、聞いてください。
387
00:31:52,898 --> 00:31:55,200
スムウィックを6個あげます
そしてそれ以上はありません。
388
00:31:55,249 --> 00:31:57,856
ほら、いいよ、小さなハナグマ！
389
00:31:58,176 --> 00:31:59,950
動物たちは私を慕ってくれます。
390
00:32:24,480 --> 00:32:25,759
ここにはいられない！
391
00:32:25,760 --> 00:32:28,400
- こんにちは？ - アタボーイ、乗組員
あなたは本当に上品だと思います、
392
00:32:28,405 --> 00:32:30,630
そのリムジンスタントで
空港で！
393
00:32:30,670 --> 00:32:33,499
それを報道って言うんですか？
劇場なしで？
394
00:32:33,604 --> 00:32:35,427
まったくそうではありません、
刑務所から出てきたところです！
395
00:32:35,507 --> 00:32:37,607
パパ、コインがほとんど残っていないよ。
396
00:32:37,632 --> 00:32:40,030
新しい連絡先があります
パヤ族のために。
397
00:32:40,070 --> 00:32:42,516
単純に160,000パロンボが必要です。
398
00:32:42,530 --> 00:32:45,567
クラリスに聞いてください。 20年間、
糸を引いてしまったのですが、
399
00:32:45,570 --> 00:32:47,867
それでリムジンに乗って歩き回るの？
400
00:32:47,892 --> 00:32:49,972
得られるものは次のとおりです: ゼロ!
401
00:32:51,703 --> 00:32:53,435
わかりました、超。
402
00:32:54,673 --> 00:32:57,959
OK、完了です。彼らは預けるだろう
それはあなたのアカウントにあります。
403
00:32:58,010 --> 00:32:59,510
それが私のアカウントです。
404
00:32:59,584 --> 00:33:02,185
今すぐにでも現金が欲しいのですが、
そうしないと私は動じません。
405
00:33:02,210 --> 00:33:04,943
いや、面接受けたら
パヤと一緒に。
406
00:33:05,480 --> 00:33:07,010
前払いが欲しいです。
407
00:33:07,065 --> 00:33:09,354
- 請求書が欲しいです。
- 請求書？
408
00:33:09,535 --> 00:33:12,585
付加価値税をかけましょうか
請求書に記載されていますか？
409
00:33:12,650 --> 00:33:14,075
ああ！
410
00:33:15,487 --> 00:33:17,596
- 猫でした。
- 知っている。
411
00:33:17,700 --> 00:33:20,097
今はキーキー声が怖いです。
412
00:33:20,149 --> 00:33:21,714
バモノス。
413
00:33:32,501 --> 00:33:35,139
私は間に合わせのピローグで航海しています、
414
00:33:35,203 --> 00:33:37,603
恐ろしいことに向かって
パヤ族の領土。
415
00:33:37,657 --> 00:33:39,869
私のガイド：パブリト・カマロン。
416
00:33:39,970 --> 00:33:42,725
貧弱で栄養失調、
おそらく文盲でしょう...
417
00:33:42,750 --> 00:33:44,659
この距離でも聞こえます。
418
00:33:44,660 --> 00:33:48,460
パロンビアから、私はダン・ジェラルドです
V8の場合は、パヤの地獄で。
419
00:33:49,368 --> 00:33:53,438
全部これでやりましたが、
パロンビアからの最初のレポートも含めて。
420
00:33:53,463 --> 00:33:57,923
- どの地域ですか?クションバキタ？
- クションバキタ、そうです。
421
00:33:59,660 --> 00:34:01,909
あなたは結婚していますか？子供はいますか？
422
00:34:01,910 --> 00:34:04,484
いや、十分難しいよ
チキートで一口食べます。
423
00:34:04,509 --> 00:34:08,486
確かに、あなたはかなり遠いところにいます
私たちの西洋基準。 - しー！
424
00:34:09,655 --> 00:34:11,904
- 彼らは近づいています。
- はい、そして？
425
00:34:12,000 --> 00:34:14,429
聞いたことがあるでしょう
パヤの儀式？ - はい。
426
00:34:14,430 --> 00:34:16,039
彼らが囚人に何をしたか知っていますか？
427
00:34:16,040 --> 00:34:19,363
彼らは彼らを生きたまま埋めた
そして彼らの舌を食べました。
428
00:34:19,405 --> 00:34:21,995
かなりリラックスして見えますね
知っている男のために。
429
00:34:22,160 --> 00:34:23,829
信号を配置しましょう。
430
00:34:23,869 --> 00:34:26,329
動物の鳴き声
もし私たちが離ればなれになったら。
431
00:34:26,354 --> 00:34:28,541
わかりました。私は良いアヒルを作ることができます。
432
00:34:29,072 --> 00:34:31,742
クワック！クワック、クワック！
433
00:34:32,080 --> 00:34:33,630
いや、待って…
434
00:34:33,723 --> 00:34:35,231
クワック、クワック！
435
00:34:36,500 --> 00:34:38,226
キュルルク！出来上がり。
436
00:34:38,417 --> 00:34:40,171
試してみてください。キュルルク！
437
00:34:41,000 --> 00:34:44,499
アヒルがジャングルに!?
それについて何もおかしなことはありませんか？
438
00:34:44,570 --> 00:34:47,760
発見される最良の方法
それはジャングルでアヒルをすることです。
439
00:34:47,785 --> 00:34:51,675
私たちには溶け込む動物が必要です
背景。例えば焼き。
440
00:34:51,700 --> 00:34:54,052
クーイック！ブクイク！
441
00:34:55,880 --> 00:34:58,360
ムブウィック！ムブルウィック！
442
00:34:58,445 --> 00:35:01,419
お口は大丈夫ですよ、
ぎくしゃく感は、大丈夫です。
443
00:35:01,564 --> 00:35:04,614
まるで舌を飲み込んでいるかのように。
ブクイク！ブクイク！
444
00:35:04,927 --> 00:35:06,544
うーん…くっ！
445
00:35:08,481 --> 00:35:10,435
私の舌よ！私の舌。
446
00:35:15,789 --> 00:35:17,352
吐き出せ！
447
00:35:23,072 --> 00:35:26,770
なぜそうしないのか分かりません
アヒルを飼ってください、大丈夫でした。
448
00:35:33,015 --> 00:35:34,566
大丈夫、大丈夫。
449
00:35:39,910 --> 00:35:42,458
ここには何か動物がいるよ！
450
00:35:47,697 --> 00:35:49,287
元気です！
451
00:35:54,292 --> 00:35:56,512
いつも私の後ろを歩いてください。
452
00:36:16,157 --> 00:36:19,024
私はそのブロックの周りを回ってきました。
心配しないでください。
453
00:36:19,181 --> 00:36:22,391
私はジャングルを迂回する方法を知っています。
454
00:36:22,704 --> 00:36:24,544
枝に注目してください。
455
00:36:28,450 --> 00:36:32,270
という伝説をご存知ですか
パセリアミ？ - マルシュピラミ。
456
00:36:32,340 --> 00:36:34,349
- 大理石サラミ。
- マルシュピラミ。
457
00:36:34,350 --> 00:36:36,409
ちゃんと言わないと怒るよ。
458
00:36:36,410 --> 00:36:38,563
- 慈悲をかけて私を引っ張ってください。
- マルシュピラミ。
459
00:36:38,616 --> 00:36:42,681
MAR を維持し、PULL を削除し、
最後にスーピラミを加えます。
460
00:36:46,721 --> 00:36:48,298
パヤス。
461
00:36:51,260 --> 00:36:52,660
え、何...
462
00:36:52,710 --> 00:36:54,798
周りを偵察するために一人で行かなければなりません。
463
00:36:54,854 --> 00:36:57,329
何か問題でも...
あなたは信号を知っています。
464
00:36:58,452 --> 00:37:01,795
- 私が見えますか？
- いや... ねえ?!
465
00:37:02,026 --> 00:37:03,921
念のため。
466
00:37:04,940 --> 00:37:06,610
この人は頭が悪いんだよ。
467
00:37:08,307 --> 00:37:10,485
八千まで数えてください。
468
00:37:10,845 --> 00:37:12,475
8万？
469
00:37:15,017 --> 00:37:17,727
１、２、３…
470
00:37:20,870 --> 00:37:22,871
24、25、26、
471
00:37:22,940 --> 00:37:25,120
27、28、29
472
00:37:25,495 --> 00:37:28,074
60、61、62
473
00:37:28,121 --> 00:37:29,886
126、127、
474
00:37:29,943 --> 00:37:31,307
128、129
475
00:37:31,375 --> 00:37:33,549
130、131
476
00:37:33,753 --> 00:37:36,870
426、427、
477
00:37:36,973 --> 00:37:40,026
428、429、
478
00:37:40,450 --> 00:37:42,249
602、603、604、
479
00:37:42,281 --> 00:37:44,159
605、606、607
480
00:37:44,225 --> 00:37:46,573
4,226、
481
00:37:47,370 --> 00:37:48,865
4,227...
482
00:37:48,957 --> 00:37:50,976
- 27歳！
- 何？
483
00:38:04,059 --> 00:38:05,538
クワック、クワック？
484
00:38:09,426 --> 00:38:10,926
ほうば！
485
00:38:33,121 --> 00:38:34,863
グレート・パヤ族の酋長。
486
00:38:34,915 --> 00:38:36,914
「口ひげ」ありがとうございます。
487
00:38:37,080 --> 00:38:39,332
このインタビューに応じてくれてありがとう。
488
00:38:39,377 --> 00:38:41,677
時間はどのくらいありますか?
489
00:38:42,412 --> 00:38:44,255
何？ ...私の時計?
490
00:38:44,396 --> 00:38:47,685
私の時計が怖いですか？
ほら、ほら…
491
00:38:48,033 --> 00:38:49,563
出来上がり。
492
00:39:06,902 --> 00:39:09,792
(♪ 飛び跳ねなければ
あなたはパヤ人ではありません。)
493
00:39:10,425 --> 00:39:13,206
♪ 飛び跳ねなければ
あなたはパヤ人ではありません。
494
00:39:14,199 --> 00:39:16,894
♪ 飛び跳ねなければ
あなたはパヤ人ではありません。
495
00:39:17,801 --> 00:39:20,183
♪ 飛び跳ねなければ
あなたはパヤ人ではありません。
496
00:39:21,394 --> 00:39:23,970
♪ 飛び跳ねなければ
あなたはパヤ人ではありません。
497
00:39:27,003 --> 00:39:29,242
赤のときは実行中です。
498
00:39:29,267 --> 00:39:31,500
私が質問すると、あなたは答えます。
499
00:39:31,523 --> 00:39:35,490
3 つの質問をすることができます。
500
00:39:36,152 --> 00:39:40,023
- 質問は 3 つだけですか？
- はい。残りの質問は 2 つです。
501
00:39:41,586 --> 00:39:45,375
あなたの計り知れない経験
私たち全員にとってインスピレーションです。
502
00:39:45,400 --> 00:39:49,238
伝えたいメッセージはありますか、
私たちの話を聞いている皆さんへ?
503
00:39:49,273 --> 00:39:51,973
人生はオオハシです。
504
00:39:54,031 --> 00:39:57,920
- 人生はオオハシですか？
- はい。それが最後の質問でした。
505
00:39:57,970 --> 00:40:00,138
パパ、そこで何が燃えているの？
506
00:40:00,700 --> 00:40:03,130
魔法のお香には触れないでください。
507
00:40:06,131 --> 00:40:08,490
お聞きしますが、
最後にもう一つ質問です。
508
00:40:08,524 --> 00:40:11,133
どうして話すの
私たちの言語はそんなに上手ですか？
509
00:40:11,186 --> 00:40:14,524
グルノーブルに友達がいます。
510
00:40:16,030 --> 00:40:19,356
負けるのはどんな気分ですか
16万パロンボ？
511
00:40:19,666 --> 00:40:21,189
詐欺師！
512
00:40:22,594 --> 00:40:23,784
詐欺師！
513
00:40:23,794 --> 00:40:26,284
私が落ちると思いましたか
仮面舞踏会のために？
514
00:40:26,323 --> 00:40:28,420
♪「飛び跳ねなければ
あなたはパヤではありません」
515
00:40:28,538 --> 00:40:31,347
ストッパド。ストッパド。 アレッツ！
516
00:40:33,685 --> 00:40:35,222
わかりました...冗談です。
517
00:40:35,254 --> 00:40:37,043
あなたが言ったと思った
あなたには子供がいませんでした。
518
00:40:37,068 --> 00:40:40,920
私はしません。そうですね、私にはこんな子供たちがいるのですが、
しかし、彼らは捨てられた子供たちです。
519
00:40:40,959 --> 00:40:42,979
私はそれらを集めています。それは複雑です。
まるで...
520
00:40:42,990 --> 00:40:44,644
それが嘘の問題です。
521
00:40:44,693 --> 00:40:47,102
あなたは一つのことをでっち上げます、それでは
別のものを発明しなければなりません、
522
00:40:47,104 --> 00:40:50,605
そしてそれはますます複雑になります！
汚い嘘つき！
523
00:40:51,910 --> 00:40:54,325
私は嘘つきではありません。
524
00:40:54,870 --> 00:40:57,779
チキートでの生活は複雑ですが、
パロンボが必要だ。
525
00:40:57,822 --> 00:40:59,452
わかった、話さないで。
526
00:40:59,472 --> 00:41:01,452
出来上がり。こうやって立ってください。
527
00:41:04,702 --> 00:41:06,501
これは実現できるかもしれない。
528
00:41:06,502 --> 00:41:10,038
さあ、パヤになりましょう。
何か脅迫的なことを言ってください。
529
00:41:10,100 --> 00:41:12,829
吹き矢があります
首筋を狙った。
530
00:41:12,883 --> 00:41:15,329
悪くないよ。繰り返しますが、より脅威的です。
531
00:41:15,365 --> 00:41:17,849
実は吹き矢があるんだよ
首筋を狙った。
532
00:41:17,889 --> 00:41:21,154
「本当に」を追加するだけです
それ以上の脅威ではありません。
533
00:41:23,740 --> 00:41:26,255
ああ、彼は誰ですか、いとこですか？
534
00:41:26,294 --> 00:41:28,749
- 彼はパヤです。本物のパヤ！
- 本物のパヤ？
535
00:41:28,750 --> 00:41:31,591
あなたは彼の化粧をやりすぎました。
ペイントが多すぎると思います。
536
00:41:31,638 --> 00:41:33,185
私、私…待ってください。
537
00:41:33,248 --> 00:41:35,529
聞こえますか？
テスト、テスト、1、2...
538
00:41:35,585 --> 00:41:38,732
あなたは、絵の具を塗りすぎたと思います。
539
00:41:41,165 --> 00:41:42,778
それはヒリヒリする。
540
00:41:47,992 --> 00:41:50,817
あなたは、とても素敵なペイントだと思います。
541
00:41:55,316 --> 00:41:57,655
いや、でも真剣に！
542
00:41:57,997 --> 00:42:01,419
ペイントしすぎ！
真剣に？！塗料が多すぎますか？
543
00:42:01,454 --> 00:42:03,977
なんてバカが言うだろう
そんなこと？
544
00:42:04,108 --> 00:42:06,568
私たちを何に巻き込んだのですか？
545
00:42:07,556 --> 00:42:09,997
あなたは、私たちを何に巻き込んだのですか？
546
00:42:10,036 --> 00:42:11,599
所有代名詞は使用しないでください。
547
00:42:11,600 --> 00:42:13,119
いや、あなたが私たちを巻き込んだのです！
548
00:42:13,153 --> 00:42:15,009
あなたが私たちをこの混乱に巻き込んだのです！
549
00:42:15,043 --> 00:42:17,809
もしあなたが私たちを
パヤスに直接言えば、私たちはここにはいないでしょう！
550
00:42:17,857 --> 00:42:20,982
-実際、そうです。そしてもっと早く。
- 停留所、ここを見てください...
551
00:42:21,030 --> 00:42:22,629
静かに、静かに、それだけで十分です。
552
00:42:22,660 --> 00:42:26,020
唾液は保存しておいてください
次の嘘のために。
553
00:42:26,165 --> 00:42:27,326
私の唾液？
554
00:42:27,366 --> 00:42:29,456
それを受け取ってください、私の唾液！
555
00:42:33,031 --> 00:42:35,571
- 唾を吐くこともできません。
- そうそう？
556
00:42:36,389 --> 00:42:39,966
ただし、上手に嘘をつくこともできます。
ほら、世界チャンピオン。
557
00:42:40,017 --> 00:42:41,777
汚い嘘つきめ。
558
00:42:44,552 --> 00:42:47,800
私は汚い嘘つきではありません！
559
00:43:05,738 --> 00:43:07,245
ボンジュール。
560
00:43:12,518 --> 00:43:14,347
動物たちは私を慕ってくれます。
561
00:43:14,560 --> 00:43:16,854
否定できない、彼は私を掘り下げます。
562
00:43:16,993 --> 00:43:18,542
ティティ！
563
00:43:18,950 --> 00:43:23,385
チョーム オーニ ヤクチュニル、アッファ、アッファ!
564
00:43:23,950 --> 00:43:31,022
ロー マクチュルントゥ ループ チカブーム パイヤー!
565
00:43:33,242 --> 00:43:34,722
ああ！
566
00:43:35,377 --> 00:43:37,654
長官？マドモアゼル？
567
00:43:38,184 --> 00:43:39,934
すみません、私はダン・ジェラルドです。
568
00:43:39,974 --> 00:43:41,752
私はジャーナリストです、
そして私の部族では、
569
00:43:41,777 --> 00:43:44,615
私はとても大切な人です。
いいですか...
570
00:43:46,958 --> 00:43:48,708
とても印象的です。
571
00:43:49,500 --> 00:43:53,130
ジョン・スティードのように穏やか
『アベンジャーズ』の、と言うか…
572
00:43:53,661 --> 00:43:55,035
私たちに何をしてくれるの？
573
00:43:55,060 --> 00:43:57,005
彼らに食べてほしくない
私の舌。
574
00:43:57,036 --> 00:44:00,026
吠えるのをやめてください！私たちはテレビに出ていないのです！
575
00:44:00,090 --> 00:44:02,443
私たちはジャングルの中にいます、兄弟！
576
00:44:05,000 --> 00:44:06,762
彼は何をしているのですか？
577
00:44:07,325 --> 00:44:10,934
いいえ、お願いします。やめて…ああ、ああ！
578
00:44:11,217 --> 00:44:15,066
- ダン！何かをしてください。
- 誰か?? - ダーン！
579
00:44:15,700 --> 00:44:16,896
落ち着け！
580
00:44:16,943 --> 00:44:19,005
ほら、あなたの動き方
彼を興奮させます！
581
00:44:19,052 --> 00:44:21,614
やめて、気分が悪い！
582
00:44:21,830 --> 00:44:24,000
何かやってみよう！
583
00:44:24,016 --> 00:44:25,385
彼をめちゃくちゃにしてやるよ！
584
00:44:25,410 --> 00:44:29,208
めちゃくちゃにしてやるよ、
クソチワワだよ！
585
00:44:31,000 --> 00:44:32,710
それを取ってください！ああ...
586
00:44:33,634 --> 00:44:35,657
やめて、小さなチワワ。
587
00:44:49,120 --> 00:44:52,868
あなたなら完全に理解します
それについては話したくない。
588
00:44:54,750 --> 00:44:58,699
かつて、私にもらった叔母がいました。
スズメバチに耳を刺されました。
589
00:44:58,700 --> 00:45:00,840
まあ、比較にならないのはわかっていますが...
590
00:45:02,688 --> 00:45:04,425
私はただ言いたいだけなのです
591
00:45:04,463 --> 00:45:07,015
話したいなら、
私はあなたのためにそこにいます。
592
00:45:18,000 --> 00:45:19,990
彼らは何をするつもりですか？
593
00:45:26,714 --> 00:45:29,664
ああああ！
594
00:45:38,919 --> 00:45:40,473
ありがとう。
595
00:45:51,133 --> 00:45:52,650
ロレ・ケボレ。
596
00:45:52,660 --> 00:45:54,460
何が起こっているのでしょうか？
597
00:45:55,859 --> 00:45:57,731
- さあ。
- ああ、いいえ。
598
00:46:01,207 --> 00:46:03,404
できれば歩きます。
599
00:46:04,060 --> 00:46:06,115
モクスピラ コトゥケ チクシュルーブ。
600
00:46:06,140 --> 00:46:08,300
- チクシュラブ！
- チクシュラブ！
601
00:46:08,809 --> 00:46:10,318
キフェレク。
602
00:46:16,900 --> 00:46:18,829
私たちは火山の中にいるのですか？
603
00:46:18,870 --> 00:46:20,521
沈黙！
604
00:46:20,787 --> 00:46:22,771
息ができない。
605
00:46:24,247 --> 00:46:26,732
予言を始めましょう！
606
00:46:41,218 --> 00:46:42,869
ずっと、
607
00:46:42,894 --> 00:46:45,439
チクシュルーブの蘭
強さと若さを与えてくれた
608
00:46:45,478 --> 00:46:47,168
パヤ族へ。
609
00:46:47,628 --> 00:46:51,402
いつの時代も、蘭は与えてくれました
マルシュピラミに命を。
610
00:46:51,450 --> 00:46:54,724
♪ ほうば、ほうば！ ...andamp;c...
611
00:46:58,595 --> 00:47:00,989
- 見たことあるけど、確かに…
- しーっ！
612
00:47:01,029 --> 00:47:04,888
マルシュピラミ、守護者
世界の均衡。
613
00:47:05,027 --> 00:47:08,457
しかし今日、マルシュピラミは
脅迫されている。
614
00:47:09,086 --> 00:47:11,457
ダブルフェイスが来たから。
615
00:47:12,430 --> 00:47:15,179
ダブルフェイスは蘭を盗みます。
616
00:47:15,480 --> 00:47:18,481
そして森を殺す
そうすれば私たちの民は死ぬでしょう。
617
00:47:18,620 --> 00:47:20,404
アバターのように。
618
00:47:20,458 --> 00:47:23,841
非パヤ人 2 人のみが可能
ダブルフェイスと対峙する。
619
00:47:23,899 --> 00:47:25,871
四角い手をした男は、
620
00:47:25,907 --> 00:47:28,028
そして黄色い足のイタチ。
621
00:47:29,402 --> 00:47:31,380
Tiny Voice は彼らを認識します、
622
00:47:31,841 --> 00:47:35,170
そしてそれらを
予言から選ばれた者たち。
623
00:47:35,559 --> 00:47:37,082
これは何もわかりません。
624
00:47:37,130 --> 00:47:39,995
四角い手を持つ男
そして黄色い足のイタチ。
625
00:47:40,040 --> 00:47:42,948
両方必要です、
強さとパワーを表現する
626
00:47:42,973 --> 00:47:44,597
3番目のノンパヤへ。
627
00:47:44,637 --> 00:47:46,464
金と銀の女。
628
00:47:47,700 --> 00:47:50,081
彼らは真実を明らかにしなければなりません
飛び出して、
629
00:47:50,135 --> 00:47:52,909
3つの宝物を守るために
森の中で。
630
00:47:55,066 --> 00:47:56,737
しかし、もし彼らが失敗したら、
631
00:47:56,869 --> 00:47:59,469
そうすれば世界はひっくり返るだろう
混乱に陥る。
632
00:48:00,625 --> 00:48:02,672
鳥は音程を外してさえずります。
633
00:48:03,870 --> 00:48:06,484
ジャガーは食べられるよ
ウサギによって。
634
00:48:06,557 --> 00:48:09,516
- そして木は斧使いを倒すでしょう。
- (斧男!)
635
00:48:09,578 --> 00:48:11,983
すべての味がするでしょう
パッションフルーツ。
636
00:48:12,047 --> 00:48:14,833
誰もが自分のものを着ます
セーターを肩に巻きます。
637
00:48:14,880 --> 00:48:16,640
カメには肩があります。
638
00:48:16,680 --> 00:48:18,634
10時12分に、
25対4になります。
639
00:48:18,681 --> 00:48:20,579
正午20分過ぎ、
5時43分になります。
640
00:48:20,655 --> 00:48:23,583
4時15分には…
「K、それは重要ではありません。」
641
00:48:23,672 --> 00:48:25,794
(スクロール、スクロール、スクロール...)
642
00:48:27,020 --> 00:48:28,434
ああ、出来上がり！
643
00:48:28,505 --> 00:48:31,825
エル・ソンブレロ火山、
火を噴くだろう、
644
00:48:31,879 --> 00:48:35,378
地球を荒廃させる
1,000年と2週間半。
645
00:48:35,434 --> 00:48:37,114
(世界の終わりだ!)
646
00:48:40,959 --> 00:48:43,709
あなたたちは選ばれた人たちです
チクシュルーブの予言。
647
00:48:43,763 --> 00:48:45,404
チクズラブ！
648
00:48:49,620 --> 00:48:51,743
私たちは神です、兄弟！
649
00:48:51,963 --> 00:48:54,303
- チクシュラブ！
- チクズラブ！
650
00:48:55,495 --> 00:48:57,259
どういたしまして！
651
00:49:18,580 --> 00:49:21,310
ああ、マルシュピラミだ！
- しー！
652
00:49:26,347 --> 00:49:28,626
- なぜ食べないのですか？
- 私は知らないよ。
653
00:49:28,650 --> 00:49:31,899
同じケーキを買うって言ったよね
私の誕生日のように！
654
00:49:31,902 --> 00:49:34,588
- パッションフルーツしかありませんでした。
- パッションフルーツが好きな人はいないでしょう！
655
00:49:34,621 --> 00:49:36,662
- わかりました...
- しー、静かに！
656
00:49:40,835 --> 00:49:44,271
ほら、彼を追跡できるよ
CGPSを使って。
657
00:49:44,330 --> 00:49:46,945
あの黄色い点は、
マルシュピラミです。
658
00:49:47,004 --> 00:49:50,031
- クレイジーなギズモがそこにありました!
- Beastly-Planetアプリも持っています。
659
00:49:50,051 --> 00:49:52,499
どの種があるかを確認するには
リアルタイムで消えていきます。
660
00:49:52,500 --> 00:49:56,322
- そうそう！素晴らしい！ - ほら、あれを見て、
たとえば、ブラジルのアオアリ。
661
00:49:56,353 --> 00:49:58,232
1587年、1266年、
662
00:49:58,295 --> 00:50:00,411
122、8。
ふーん、消えた！
663
00:50:00,450 --> 00:50:02,975
- ブラジリアンブルーアントはもうありません。
- 素晴らしいガジェットです！
664
00:50:03,018 --> 00:50:06,135
ああ、パンダがいるよ
まだかなり残っています！
665
00:50:06,182 --> 00:50:07,851
ホットケーキみたいに盛り上がるよ。
666
00:50:07,899 --> 00:50:10,258
一体何をするつもりですか
マルシュピラミとは？
667
00:50:10,289 --> 00:50:13,396
捕まえて蘭を集めましょう。
私の血清のために。
668
00:50:13,466 --> 00:50:16,050
教授、私はあなたのことを我慢しました
奇行や下品なコメント
669
00:50:16,097 --> 00:50:18,920
あなたは優秀な植物学者だから、
そして私はあなたから学ぶことにしました、
670
00:50:18,950 --> 00:50:20,929
粉を吹くふしだらな女ではありません
彼の顔は5分ごとに、
671
00:50:20,960 --> 00:50:23,600
さらに悪いことに、下品な密猟者がいる場合
動物を捕まえるのは誰ですか
672
00:50:23,611 --> 00:50:26,409
- 失踪の危機に瀕している。
- ああ、ああ！なんて長い言葉でしょう。
673
00:50:26,549 --> 00:50:29,767
マルシュピラミ
まだ登場していない、ペチュニア。
674
00:50:29,806 --> 00:50:32,578
消えても消えなくても、
何も変わりません。
675
00:50:32,675 --> 00:50:35,056
もうあなたのことは知りません、教授。
676
00:50:37,160 --> 00:50:41,040
このリスが私たちを導いてくれるでしょう
彼のナッツの隠し場所へ。
677
00:50:41,291 --> 00:50:44,744
否定的です、将軍、それは違います
リス、マルシュピラミです。
678
00:50:44,856 --> 00:50:49,031
-それは比喩でした。
- あれは何ですか、女性ですか？
679
00:51:01,315 --> 00:51:03,314
カポラル、この男は誰ですか？
680
00:51:03,370 --> 00:51:06,688
時計をスタートさせましょう！私は生まれました
82年前、オーストリアのブレッツェルブルクで、
681
00:51:06,743 --> 00:51:09,763
パロンビアから到着しました
5歳の時、植物学者、
682
00:51:09,809 --> 00:51:12,615
ポチェロジュニアに犬のように扱われる。
そして先輩、何年も！
683
00:51:12,646 --> 00:51:15,411
突然、50歳若返ったとしたら
だからもう引退はしないよ
684
00:51:15,442 --> 00:51:17,722
私の名前はスペイン語で「美しい」を意味します。
685
00:51:17,850 --> 00:51:19,840
- 私は？
- (ヘルモソ。)
686
00:51:22,813 --> 00:51:25,971
ヘルモソ、それは簡単でした、さあ！
687
00:51:26,573 --> 00:51:28,904
エルモソ、庭師？
688
00:51:31,276 --> 00:51:32,826
植物学者！
689
00:51:33,365 --> 00:51:35,000
いいえ、一般です。
690
00:51:46,997 --> 00:51:49,309
♪ ホウバ、ホウバ、ホウバ ...andamp;c...
691
00:52:09,301 --> 00:52:11,609
おかしなことに、私はもともと
あなたのせいで来ました。
692
00:52:11,650 --> 00:52:14,715
パヤ族にインタビューするため。
私は自分に言いました：ジル...
693
00:52:14,740 --> 00:52:17,089
ちょっと待って、私の名前はジルではありません！
私は自分に言いました：ダン！
694
00:52:17,095 --> 00:52:19,249
どうやって管理するつもりですか、
パヤ語は話せませんか？
695
00:52:19,281 --> 00:52:20,979
そしてパフ！あなたは私たちの言語を話します。
696
00:52:21,031 --> 00:52:22,454
私はすべての言語を話します。
697
00:52:22,479 --> 00:52:24,640
249年間で私は
それらを学ぶ時間です。
698
00:52:24,679 --> 00:52:26,449
全然そんな風に見えないよ。
699
00:52:26,504 --> 00:52:29,002
- あなたの名前は何ですか？
- ペイエット。 - パイエット！
700
00:52:39,400 --> 00:52:41,552
- 私たちは神です、何と！
- 味。
701
00:52:42,474 --> 00:52:45,443
くそー、くそー！
702
00:52:47,778 --> 00:52:50,598
- 食べる。
- ああ、本当に最後です。
703
00:53:25,438 --> 00:53:27,028
こんにちは、手！
704
00:53:29,911 --> 00:53:31,779
おい…おい！
705
00:53:32,023 --> 00:53:33,863
さあ、自分をノックアウトしてください。
706
00:53:41,334 --> 00:53:43,178
♪ ああああ..
707
00:53:46,506 --> 00:53:48,037
♪ ...
708
00:53:50,307 --> 00:53:54,010
ダン、食べないでよ、パヤ族
私たちを麻薬にしようとしているのです！
709
00:53:55,208 --> 00:53:57,307
すみません、私の間違いです。
710
00:53:57,450 --> 00:54:00,140
ダン、食べないでよ、パヤ族
私たちを麻薬にしようとしているのです！
711
00:54:00,205 --> 00:54:01,892
彼らは*...ダン！
712
00:54:01,955 --> 00:54:03,658
♪ タカリ ケ ビル シュルブ テビラ
713
00:54:03,698 --> 00:54:05,211
♪ ほうばてそうねほうば
714
00:54:05,265 --> 00:54:06,776
♪ ティエン デール ティ ハフタ ブリ
715
00:54:06,830 --> 00:54:08,478
♪ ハンマ バイル ネソーネ ホーバ
716
00:54:08,547 --> 00:54:09,982
♪ タカリ ケ ビル シュルブ テビラ
717
00:54:10,029 --> 00:54:11,344
♪ ほうばてそうねほうば
718
00:54:11,398 --> 00:54:12,936
♪ ティエン デール ティ ハフタ ブリ
719
00:54:12,961 --> 00:54:14,968
♪ ハンマ バイル ネソーネ ホーバ
720
00:54:15,062 --> 00:54:17,538
ホウバ・キセン・パヤ・チクシュルーブ！
721
00:54:20,593 --> 00:54:22,765
ああ、すべてがとても明確です！
722
00:54:23,450 --> 00:54:26,035
世界の創造、
宇宙…
723
00:54:26,354 --> 00:54:29,324
世界はそれを絶対に知っているはずです...
724
00:54:36,042 --> 00:54:37,544
ほうば。
725
00:55:03,517 --> 00:55:06,401
- ああ?...
- 叫ぶのはやめてください。
726
00:55:08,393 --> 00:55:10,666
彼らは私たち、あのパヤ人たちに麻薬を盛ったのです。
727
00:55:11,450 --> 00:55:14,823
歯のような感触
私の口の中で成長しています。
728
00:55:15,746 --> 00:55:17,546
ここはどこ？
729
00:55:19,870 --> 00:55:21,510
さあ、どこ？
730
00:55:21,931 --> 00:55:24,187
この部分が分かりません
ジャングルの。
731
00:55:24,870 --> 00:55:26,539
ワダヤ、つまり、知らないのですか？
732
00:55:26,580 --> 00:55:28,750
私たちは道に迷ってしまった、そういうことですか
言ってるの、ね？
733
00:55:28,796 --> 00:55:32,231
私たちは道に迷ってしまった、道に迷ってしまった。
そうですか？道に迷ってしまったのですか？
734
00:55:32,293 --> 00:55:34,473
話すのをやめてください。
735
00:55:35,294 --> 00:55:37,258
思い出そうとしているのですが
予言が言ったこと。
736
00:55:37,372 --> 00:55:39,119
- 非パヤ人...
- 予言は？
737
00:55:39,146 --> 00:55:42,409
予言なんて誰が気にするだろう！
家に帰りたいです。
738
00:55:42,410 --> 00:55:44,579
私は有名人です。
ここから出して！
739
00:55:44,580 --> 00:55:47,794
「ここから出してくれ？！」
誰が契約の自分の役割を果たしましたか?
740
00:55:47,819 --> 00:55:49,482
パヤ族に会いたかったのね、
あなたはパヤを見た。
741
00:55:49,521 --> 00:55:50,765
私の16万パロンボ！
742
00:55:50,818 --> 00:55:52,139
あなたの16万パロンボ?
743
00:55:52,140 --> 00:55:55,816
あなたの16万パロンボが私を捕まえるはずだった
パヤ族の酋長へのインタビュー。
744
00:55:55,855 --> 00:55:57,579
面接はありませんでした。
745
00:55:57,580 --> 00:55:59,573
だから、絶対にあげないよ
16万パロンボ！
746
00:55:59,620 --> 00:56:02,032
お金を払わないと、
誓います、あなたを虐殺します。
747
00:56:02,087 --> 00:56:05,048
- 一度もない！
- わかりました。 テルミナド、バスタ！
748
00:56:05,097 --> 00:56:08,797
はい、またね！私は一人でいるほうが好きです
汚い嘘つきと一緒にいるなんて！
749
00:56:12,250 --> 00:56:14,546
私は不潔な人間ではありません...
750
00:56:14,757 --> 00:56:16,523
嘘つき！
751
00:56:19,798 --> 00:56:22,591
幸いなことに、私には力がありません。
752
00:56:23,594 --> 00:56:26,060
- おい！
- なんてことだ、悪魔め。
753
00:56:27,633 --> 00:56:30,173
それは正しい。さあ、行け！
754
00:56:31,036 --> 00:56:32,792
無くても大丈夫ですよ…
755
00:56:32,886 --> 00:56:37,386
ああああああ！
756
00:56:41,112 --> 00:56:44,649
火山が噴出するとき
そのすべての根性、
757
00:56:44,674 --> 00:56:46,581
彼はそんなに生意気なことはしないだろう。
758
00:56:46,652 --> 00:56:49,249
私たちは予言の中にいます、
それは確かです。
759
00:56:49,274 --> 00:56:53,349
黄色い足をしたイタチは私です。
私は足が黄色い、イタチです。
760
00:56:53,398 --> 00:56:56,990
四角い手を持っている男が彼です、
彼にはそれが見えないのか、それとも何なのか？
761
00:57:40,145 --> 00:57:41,590
ほうば！
762
00:57:51,907 --> 00:57:53,411
いいえ！
763
00:59:05,945 --> 00:59:07,656
待って、待って。
764
00:59:07,792 --> 00:59:09,296
待って！
765
01:01:01,167 --> 01:01:02,700
こういったことが起こるのです...
766
01:01:29,236 --> 01:01:30,771
彼を捕まえてください！
767
01:01:35,493 --> 01:01:37,040
彼はどこにいますか？
768
01:01:43,707 --> 01:01:45,816
カルロス、カルロス、カルロス！
769
01:01:45,916 --> 01:01:48,126
いや、もう一人のカルロスだ！
770
01:01:51,320 --> 01:01:52,835
それをちょうだい！
771
01:01:54,160 --> 01:01:56,749
- ごめんなさい、カルロス。
- いいえ、大丈夫、何もありません。
772
01:01:56,828 --> 01:01:58,429
いや、もう一つです！
773
01:02:04,200 --> 01:02:06,960
- はい!
- ほくろがいるよ。
774
01:02:07,824 --> 01:02:10,230
- そこには！
- 私は「そこ」と言います。
775
01:02:10,297 --> 01:02:12,004
そこには！
776
01:02:16,160 --> 01:02:17,671
何も見えません。
777
01:02:20,514 --> 01:02:22,835
- 何？
- いいえ、いいえ、何もありません。
778
01:02:26,523 --> 01:02:28,222
ダブルフェイス。
779
01:02:28,385 --> 01:02:30,566
あの害虫を抑えつけろ！
780
01:02:31,082 --> 01:02:33,035
私は蘭が欲しいです。
781
01:02:33,963 --> 01:02:35,593
予言。
782
01:02:37,730 --> 01:02:39,860
ライフルは壊れていますか？
783
01:02:47,676 --> 01:02:49,540
やらせてください。
784
01:02:59,274 --> 01:03:00,885
ゲームオーバー！
785
01:03:01,174 --> 01:03:02,580
（いいえ！）
786
01:03:25,079 --> 01:03:26,538
出来上がり！
787
01:03:26,977 --> 01:03:28,560
彼をそこに置いてください。
788
01:03:31,115 --> 01:03:34,985
- 蘭、それだけですか？
- いいえ、それだけではありません。
789
01:03:48,048 --> 01:03:50,420
だからこそこれが必要なのです。
790
01:03:51,016 --> 01:03:53,521
ついに何かができました
共通して。
791
01:03:53,625 --> 01:03:56,818
蘭あり…蘭なし。
792
01:03:57,264 --> 01:04:02,783
この花がなかったから、
あなたの卵は死んでしまうので、取引を提案しましょう。
793
01:04:02,846 --> 01:04:05,193
これを守っていたら、
794
01:04:06,170 --> 01:04:09,029
もっと取得する必要があります
そのためにこれらのうち。
795
01:04:09,096 --> 01:04:11,265
そして、もし私が他のものをすべて残しておけば、
796
01:04:11,290 --> 01:04:14,458
取りに行く必要があります
それらはさらに多くなります。
797
01:04:14,529 --> 01:04:16,999
これらではなく、それらをあなたに。
798
01:04:17,171 --> 01:04:19,166
まあ、私にとっては。それはそれです。
799
01:04:19,409 --> 01:04:21,200
その仕事に興味がありますか?
800
01:04:22,450 --> 01:04:24,199
私はそれを「はい」と受け止めます。
801
01:04:24,224 --> 01:04:26,843
誰も動かない！
カラビナを下ろしてください！
802
01:04:26,888 --> 01:04:29,715
簡単！簡単！
簡単に改善できます!
803
01:04:29,776 --> 01:04:32,479
ほら、私は武装していないのです。
804
01:04:32,674 --> 01:04:34,424
卵！卵を置いてください！
805
01:04:34,472 --> 01:04:37,882
- 彼の言うことを聞かないでください、将軍。
- この卵を今すぐ入れてください!
806
01:04:39,320 --> 01:04:41,475
- 下がってください！
- 彼は私にお任せください、将軍。
807
01:04:41,500 --> 01:04:43,844
停止！ - 怖いですね！
- 私は恐れていません！
808
01:04:43,869 --> 01:04:45,039
おなら恐怖症よ！
809
01:04:45,078 --> 01:04:47,173
- おなら恐怖症だよ！
- 私はクレイジーな男です！
810
01:04:47,224 --> 01:04:48,829
- 撃たないよ！
- 撃ってやるよ！
811
01:04:48,868 --> 01:04:51,333
撃ちますか？ - はい！
- ここで私を撃ってください！
812
01:04:51,384 --> 01:04:53,654
彼は信頼できるよ。彼は信頼できるよ。
813
01:04:54,099 --> 01:04:56,802
- 彼の隣に立ってください！
- 彼の言う通りにしてください。 - 動く！
814
01:04:56,856 --> 01:04:58,699
お互いにおんぶして！
815
01:04:58,739 --> 01:05:01,294
いや、それに近いわけでもない。出来上がり。
816
01:05:01,964 --> 01:05:03,844
壁に手をついて！
817
01:05:04,243 --> 01:05:06,452
- 壁がない…
- 気にしないよ！
818
01:05:06,500 --> 01:05:09,583
手を頭の後ろに！
肘がしっかり入ってる！
819
01:05:09,634 --> 01:05:11,083
ボブスレーをやってみよう！
820
01:05:11,140 --> 01:05:12,909
フルスピードシュシュッ！
821
01:05:12,965 --> 01:05:15,095
僕らは死ぬんだ、僕の人生は
目の前を通り過ぎていく。
822
01:05:17,416 --> 01:05:19,846
あなたは彼に何をしましたか？
823
01:05:19,871 --> 01:05:21,247
何もない。
824
01:05:21,270 --> 01:05:25,346
これからは私の言う通りにしてください。
825
01:05:25,495 --> 01:05:27,581
ああああ...
826
01:05:47,913 --> 01:05:50,571
私は彼を知っています。彼はジャーナリストです。
827
01:05:50,750 --> 01:05:52,337
問題？
828
01:05:52,461 --> 01:05:53,954
解決。
829
01:05:55,829 --> 01:05:57,504
それについては意見が分かれる
830
01:06:21,707 --> 01:06:25,042
肌が若々しいから
幼児期から始まり、
831
01:06:25,105 --> 01:06:27,232
Loreins は「Baby Skin」を作成しました。
832
01:06:27,280 --> 01:06:30,033
初めてのフェイシャルケア
授乳中の乳児用。
833
01:06:30,080 --> 01:06:33,349
ローレインズ君、生後16か月になります。
あなたの人生ずっと。
834
01:06:36,898 --> 01:06:41,089
クラリス、これを見つけました
ダンのファイルを移動しているとき。
835
01:06:41,141 --> 01:06:44,424
見てみるといいと思います。
836
01:06:51,226 --> 01:06:52,771
行かせてください！
837
01:06:52,822 --> 01:06:56,343
※キャッチオスではありません！キャッチオスではありません！
キャッチオスではありません！
838
01:07:03,672 --> 01:07:06,985
アライグマ以上のものが必要です
ここから出るために。
839
01:07:07,038 --> 01:07:09,071
- ハナグマです。
- アライグマ。
840
01:07:09,138 --> 01:07:13,615
- ハナグマです。 - いいえ、アライグマです。
- ハナグマです。 - いいえ、アライグマです。
841
01:07:13,662 --> 01:07:17,135
- ハナグマです。
- いいえ、言いました、それはアライグマです。
842
01:07:17,198 --> 01:07:20,108
- ハナグマです。
- いいえ、アライグマ。
843
01:07:24,716 --> 01:07:27,468
- これをガードからスワイプしました。
- 何のために？
844
01:07:27,500 --> 01:07:29,067
あなたはポチェロ将軍です。
パロンビアの指導者。
845
01:07:29,092 --> 01:07:30,829
あなたは私たちを捕まえる方法を知っているはずです
ここから出るの？
846
01:07:30,854 --> 01:07:33,805
私はもうポチェロ将軍ではありません。
ポチェロ将軍がいない！
847
01:07:33,844 --> 01:07:36,524
宮殿すら知らない
電話番号！
848
01:07:36,549 --> 01:07:39,619
静かに聞きたかっただけ
セリーヌ・ディオンに。
849
01:07:39,916 --> 01:07:42,796
こんなものは何も望んでいなかった、
腹が立つ、一人でいてくれ！
850
01:07:43,668 --> 01:07:45,784
そして私の「iPod」をちょうだい！
851
01:07:47,056 --> 01:07:48,550
感謝してください！
852
01:07:50,235 --> 01:07:51,744
私の「iPod」！
853
01:07:51,840 --> 01:07:53,994
みょん「iPod」、壊れた！
854
01:07:54,542 --> 01:07:56,512
それは報道機関に任せてください。
855
01:08:02,040 --> 01:08:03,700
クラリス。ああ、助かった！
856
01:08:03,755 --> 01:08:06,410
わかりました、よく聞いてください、なぜなら
時間がほとんどありません。
857
01:08:06,450 --> 01:08:08,685
私は刑務所に閉じ込められています
ポチェロ宮殿にて。
858
01:08:08,740 --> 01:08:10,919
嘘つき。汚物！
859
01:08:11,020 --> 01:08:13,622
詐欺！神話マニア！詐欺師！
860
01:08:13,647 --> 01:08:17,938
- 気が狂ってる？私をそう呼んでるの！
- 耳を大きく開けてください。
861
01:08:18,006 --> 01:08:19,960
V8のチキートです。
862
01:08:20,784 --> 01:08:24,107
ダン・ジェラルドの中心部
パロンビアの熱帯林。
863
01:08:24,169 --> 01:08:27,245
ここ、この中で
抜け出せないジャングル…おっと！
864
01:08:28,648 --> 01:08:31,694
ダニープー、来て食べて。
ミートボールを食べます！
865
01:08:32,000 --> 01:08:33,771
ダン・ジェラルド：メディアヒーロー、
866
01:08:33,796 --> 01:08:36,271
パロンビアの中心部にある
熱帯林。
867
01:08:36,310 --> 01:08:38,175
ここで、戦争が猛威を振るっています。
868
01:08:38,200 --> 01:08:41,018
気をつけてね、おばちゃん
ちょっと騒がしくなるよ！
869
01:08:42,487 --> 01:08:44,303
あの騒音は一体何なのでしょうか？
870
01:08:44,343 --> 01:08:46,815
- 大丈夫、おばちゃん？
- 何をしてるの？
871
01:08:51,839 --> 01:08:53,651
大丈夫ですか？
872
01:08:53,870 --> 01:08:56,722
それが5テイク目でした。
12個あります。
873
01:08:56,785 --> 01:08:58,408
クラリス、説明できますよ。
874
01:08:58,442 --> 01:09:00,801
ダン、そうすることをお勧めします
ライブショーに間に合うように。
875
01:09:00,808 --> 01:09:03,319
スコップ付き。
そうでないなら、私は持っています
876
01:09:03,350 --> 01:09:05,986
私は躊躇しません
放送すること。それは明らかですか？
877
01:09:05,990 --> 01:09:07,386
19分後にお会いしましょう。
878
01:09:07,408 --> 01:09:09,414
- なんてこった。
- 何？
879
01:09:11,279 --> 01:09:14,305
19分以内に放送されなかったら
スコップで、
880
01:09:14,354 --> 01:09:16,482
彼女は私のレポートを放送するでしょう。
881
01:09:17,103 --> 01:09:18,522
何の報告ですか？
882
01:09:18,570 --> 01:09:20,771
虚偽の報告をしてしまいました。
883
01:09:21,184 --> 01:09:24,589
パロンビアには行ったことがない
クションバキタでもありません！
884
01:09:24,641 --> 01:09:27,550
わかってる、クションバキタ
サッカー選手です。
885
01:09:27,591 --> 01:09:30,410
すぐに、あなたがそうだとわかりました
神話マニア。
886
01:09:34,522 --> 01:09:37,374
私は何かをするつもりです
私をひどくイライラさせます。
887
01:09:37,420 --> 01:09:39,426
でも、私はあなたの首を救います。
888
01:09:39,500 --> 01:09:42,036
私はあなたの洗濯機、
「カメラ」、
889
01:09:42,091 --> 01:09:43,718
私は... よく聞いてください。
890
01:09:43,758 --> 01:09:45,258
それよりも良いです!
891
01:09:46,129 --> 01:09:48,771
マルシュピラミを撮影しました。
892
01:09:49,122 --> 01:09:50,513
ふーむ。
893
01:09:51,161 --> 01:09:53,159
言いたいことはそれだけですか？ふーむ？
894
01:09:53,160 --> 01:09:55,789
私はその発見について話しています
新種の。
895
01:09:55,790 --> 01:09:59,151
誰も存在すると思わなかった動物
しかしそれは存在します！
896
01:09:59,284 --> 01:10:02,240
卵を産む哺乳類。黄色と黒
半分ヒョウ、半分コアラ、
897
01:10:02,259 --> 01:10:04,659
かわいいスナネズミの顔と、
そしてテールは8メートル！
898
01:10:04,702 --> 01:10:06,282
それはスクープです!
899
01:10:07,565 --> 01:10:09,993
冷たい飲み物が必要ですか?
900
01:10:12,333 --> 01:10:16,461
このカメラには、
全世界に見せる手段、
901
01:10:16,497 --> 01:10:20,758
私は嘘つきではないということ、
そしてあなたは本物のジャーナリストです！
902
01:10:20,813 --> 01:10:22,925
本物のジャーナリスト。
903
01:10:23,886 --> 01:10:26,117
- スクープ
- スクープ!
904
01:10:26,313 --> 01:10:28,387
私のカメラで。
905
01:10:29,625 --> 01:10:31,820
はい、わかりました、行きましょう!
906
01:10:32,063 --> 01:10:35,829
はい!はい！ その通りです。
パブリト、私たちはこの混乱から抜け出すことができます。
907
01:10:35,865 --> 01:10:37,372
さて、整理しましょう。
908
01:10:37,375 --> 01:10:39,692
私のライブショーは...
私の時計は壊れています。
909
01:10:39,697 --> 01:10:40,966
さて、整理しましょう。
910
01:10:41,013 --> 01:10:42,630
そこに、壁が。
911
01:10:42,677 --> 01:10:45,380
ここ、バー。ほら、警備員さん。
912
01:10:46,036 --> 01:10:48,249
あなたは...役に立たないのです。
913
01:10:48,286 --> 01:10:51,889
出来上がり。それは可能です。
クレイジーだけど、うまくいくかもしれない。
914
01:10:51,945 --> 01:10:56,052
パブリト、アイデアがある。
おい、グリンゴ！ああああ！
915
01:11:02,774 --> 01:11:05,141
残りの計画は何ですか？
916
01:11:07,863 --> 01:11:10,899
- うまくいきましたか？
- ご覧のように。今は何ですか？
917
01:11:10,901 --> 01:11:13,157
- 私たちは外にいるの？
- 実質的に。
918
01:11:15,660 --> 01:11:18,200
一般的な。振り切ってください。
919
01:11:18,750 --> 01:11:21,945
ここから抜け出す唯一の方法はあなただけです。
920
01:11:21,986 --> 01:11:24,779
お願いです、頑張ってください。
時間がほとんどありません。
921
01:11:24,822 --> 01:11:26,707
考えてみてください、きっと方法があるはずです。
922
01:11:26,732 --> 01:11:28,994
あなたの先祖は去ったに違いありません、
わかりませんが、
923
01:11:28,999 --> 01:11:31,709
秘密の通路、
トンネルとかいろいろ…
924
01:11:32,199 --> 01:11:34,118
- 一般、質問してもいいですか?
- はい。
925
01:11:34,120 --> 01:11:38,281
- 彼のことは忘れてください、 彼はもうもうです。
- セリーヌならどうしますか？
926
01:11:38,300 --> 01:11:41,549
常に動物の権利を擁護し、
そうじゃないですか、セリーヌ？ - はい。
927
01:11:41,584 --> 01:11:43,039
彼女はラブラドールと一緒に寝ています。
928
01:11:43,040 --> 01:11:45,189
- そして彼女のネズミ。
- 彼女のネズミと一緒に。
929
01:11:45,218 --> 01:11:47,691
彼女は何かを残していただろうか
マルシュピラミが危機に瀕している？
930
01:11:47,753 --> 01:11:50,069
彼を虐殺させてやろう
そして何もしないのですか？ - いいえ。
931
01:11:50,123 --> 01:11:53,631
- マルシュピラミはかわいいですか？
- とても...とてもかわいいです。
932
01:11:53,802 --> 01:11:56,509
セリーヌだったらどうしただろうか？
933
01:11:56,666 --> 01:11:58,386
セリーヌ…
934
01:12:06,371 --> 01:12:09,160
なぜあると言わなかったのですか
秘密の通路？
935
01:12:09,200 --> 01:12:11,106
秘密だから。
936
01:12:13,246 --> 01:12:14,810
私はそれが好きです。
937
01:12:14,935 --> 01:12:16,763
私はどうですか、私はどのように見えますか？
938
01:12:16,822 --> 01:12:18,992
- 若い。
- 若い。
939
01:12:20,188 --> 01:12:23,424
完璧。全部立ててください。
940
01:12:23,660 --> 01:12:26,000
あそこでは元気ですか？
941
01:12:27,838 --> 01:12:30,499
植物をより早く成長させることができれば、
942
01:12:30,562 --> 01:12:33,056
動物にも使えますよ。
943
01:12:33,113 --> 01:12:36,203
もしかしたら人間に対してもそうかも知れません。
944
01:12:36,808 --> 01:12:38,688
OK、一度に一つずつ。
945
01:12:40,805 --> 01:12:43,911
- 何をしているの、ペチュニア？
- 私は何をしているのですか？
946
01:12:43,943 --> 01:12:46,038
あなたの新しい人生に別れを告げます。
947
01:12:46,083 --> 01:12:48,255
- マルスの搾取者。
- マルスの搾取者?!
948
01:12:48,325 --> 01:12:50,185
いきなりこんな偉そうな言葉が。
949
01:12:50,224 --> 01:12:54,044
今の時代、誰が成功するのか
自然を利用せずに？
950
01:12:54,099 --> 01:12:56,146
あなたは...前に。
951
01:12:56,216 --> 01:12:59,818
以上です！
私は花に人生のすべてを捧げました。
952
01:12:59,870 --> 01:13:02,119
引き換えに私は何を手に入れましたか？
何もない！
953
01:13:02,157 --> 01:13:04,462
花の時期
今、私に何かを与えるために。
954
01:13:04,501 --> 01:13:07,854
そして、ローレインズが私に与えてくれたのは、
の生地の山
955
01:13:07,860 --> 01:13:11,106
痔のしわ防止クリーム
私の血清と一緒に！
956
01:13:13,724 --> 01:13:18,013
脇の下まで足がないかもしれませんが、
しかし、私には良心があります。
957
01:13:19,405 --> 01:13:21,880
- ペチュニア、戻ってきて。
- 一度もない！
958
01:13:26,491 --> 01:13:28,210
それで、カポラル、準備は完了ですか？
959
01:13:28,250 --> 01:13:30,619
マルシュピラミを訓練しましたか
蘭を取りに？
960
01:13:30,620 --> 01:13:33,539
いいえ、将軍、彼は何もしません。
彼はまさに野蛮な野獣だ。
961
01:13:33,540 --> 01:13:36,867
彼はいつも野蛮な野獣だった、
しかし今はさらにそれ以上です。
962
01:13:37,125 --> 01:13:40,547
きっとこの3人
トレーニングしやすくなります。
963
01:13:40,997 --> 01:13:44,317
- 今のところ、準備は整っていません。
- そうですね、卵です。
964
01:13:45,200 --> 01:13:46,929
安全な場所に置いてください。
965
01:13:46,930 --> 01:13:49,762
一般、どうしましょう
マルシュピラミ？
966
01:13:49,871 --> 01:13:51,653
やりたいことは何でもしてください。
967
01:13:51,721 --> 01:13:54,731
いいよ、やりたいことをやるよ。
968
01:13:56,584 --> 01:13:59,040
シャワーを浴びましょうか、女の子たち？
969
01:13:59,924 --> 01:14:02,039
中性PHの石鹸があります。
970
01:14:02,297 --> 01:14:03,829
若い！
971
01:14:17,913 --> 01:14:20,155
マルシュピラミの卵！
972
01:14:20,251 --> 01:14:23,296
- 中に小さなマルシュピラミスが入っている？
- 正確。
973
01:14:23,351 --> 01:14:24,949
そして、そこに私のカメラがあります。
974
01:14:24,983 --> 01:14:29,374
何をすればいいでしょうか？それを回復したら
スクープを持っています。それで...そうですね？
975
01:14:33,258 --> 01:14:35,277
さて、兵士は何人ですか？
976
01:14:35,332 --> 01:14:36,997
わかりません。百かそこら。
977
01:14:37,026 --> 01:14:39,025
百？
シエスタを提案します。
978
01:14:39,050 --> 01:14:40,869
いいえ、絶対にそうしなければなりません
それらの卵を保存してください。
979
01:14:40,894 --> 01:14:43,224
気分転換をしてしまいます。
急いでください。
980
01:14:43,255 --> 01:14:46,185
あまり時間がないでしょう
私の合図の後。 - どのぐらいの間？
981
01:14:46,210 --> 01:14:48,411
最長3分31秒。
982
01:14:54,286 --> 01:14:55,840
何の信号？
983
01:14:55,910 --> 01:14:58,840
♪ うーん、うーん、うーん
984
01:15:00,735 --> 01:15:04,208
♪ うーん、うーん、うーん
985
01:15:05,876 --> 01:15:08,874
♪ 羽ばたくことができます。
986
01:15:09,023 --> 01:15:10,758
♪ ああ、
987
01:15:10,910 --> 01:15:12,900
♪私は生きています
988
01:15:15,679 --> 01:15:17,591
♪ そうだ、そうだ。
989
01:15:25,084 --> 01:15:28,034
♪ あなたが私を呼んでくれたら
990
01:15:29,804 --> 01:15:32,874
♪あなたの息遣いが聞こえたら
991
01:15:34,457 --> 01:15:36,906
♪ 羽ばたくことができます
992
01:15:37,148 --> 01:15:40,609
♪ 生きている気がする
993
01:15:43,941 --> 01:15:46,821
♪ あなたが私を見るとき
994
01:15:48,561 --> 01:15:51,110
♪ 空に触れることができる
995
01:15:51,221 --> 01:15:54,973
♪ 私は生きていることを知っています
996
01:15:57,653 --> 01:15:59,130
ああ！
997
01:15:59,488 --> 01:16:01,828
さあ皆さん！これはすごいですね！
998
01:16:07,593 --> 01:16:11,133
入ってください、私がカバーします。 - わかりました。
(♪ その日を祝福するとき)
999
01:16:12,163 --> 01:16:14,169
♪私はただ漂っていくだけです
1000
01:16:14,250 --> 01:16:16,970
心地よい色を考えてみましょう。
- 私をカバーしてるの？ - ああ！
1001
01:16:17,005 --> 01:16:19,286
♪ 私の心配はすべて消えます
1002
01:16:19,420 --> 01:16:23,224
♪生きていてよかった
1003
01:16:26,310 --> 01:16:29,294
♪あなたは私の心に火をつけました
1004
01:16:30,024 --> 01:16:32,685
♪愛で満たされて
1005
01:16:32,763 --> 01:16:34,970
♪私を女性にしてくれました
1006
01:16:35,380 --> 01:16:37,544
♪ 上の雲の上
1007
01:16:41,002 --> 01:16:43,382
♪ あまり上には行けませんでした
1008
01:16:43,932 --> 01:16:46,672
♪ 私の魂は飛び立ちます
1009
01:16:47,086 --> 01:16:48,926
♪ だって私は生きているから
1010
01:16:49,010 --> 01:16:51,610
♪ ああ、わあ
1011
01:16:52,135 --> 01:16:54,490
♪ あなたが私を呼ぶとき
1012
01:16:56,528 --> 01:16:59,428
♪ あなたの息遣いが聞こえたら
1013
01:17:00,038 --> 01:17:01,539
カメラ！
1014
01:17:01,595 --> 01:17:03,897
いいえ、それは私のものです、それは私のものです！
1015
01:17:04,050 --> 01:17:08,497
♪私は生きています
♪ 私は生きています
1016
01:17:08,832 --> 01:17:10,490
卵！
1017
01:17:10,777 --> 01:17:12,754
(♪ あなたが私に手を伸ばしたら)
1018
01:17:12,933 --> 01:17:14,935
簡単！簡単。
1019
01:17:16,270 --> 01:17:16,369
{\an8}♪ 愛はそれを知っています
1020
01:17:16,370 --> 01:17:18,042
急いで、急いで！
1021
01:17:19,397 --> 01:17:23,646
♪ 私がそばにいるから
1022
01:17:23,944 --> 01:17:28,240
♪ ずっとずっと
試練の時
1023
01:17:28,593 --> 01:17:31,193
♪ そしてそれはまだ始まったばかりです
1024
01:17:31,730 --> 01:17:35,920
♪ 待ちきれません
残りの人生
1025
01:17:39,979 --> 01:17:41,847
金と銀の女！
1026
01:17:42,000 --> 01:17:45,232
3番目のノンパヤ。
私たちは予言の中にいます。
1027
01:17:45,387 --> 01:17:49,053
彼が言っているのはまさに、
同じことを同時に。
1028
01:17:49,789 --> 01:17:52,039
どうぞ…いいえ、あなた。
1029
01:17:55,450 --> 01:17:58,850
♪ あなたが祝福したとき、あなたはその日を祝福したことになる
1030
01:18:00,298 --> 01:18:02,738
♪私はただ漂っていくだけです
1031
01:18:04,769 --> 01:18:09,899
♪ 私は生きていることを知っています、そうです
1032
01:18:12,019 --> 01:18:14,753
♪ 羽ばたくことができます
- (飛ぶための翼を手に入れた)
1033
01:18:14,863 --> 01:18:16,908
♪ 神はそれを知っています
1034
01:18:17,095 --> 01:18:20,790
♪私は生きています。
1035
01:18:35,625 --> 01:18:37,887
それで、小さなマルス...
1036
01:18:38,521 --> 01:18:42,929
あなたはとてもかわいいです、あなたと一緒に
黄色と黒の毛皮。
1037
01:18:43,040 --> 01:18:45,316
はぁ？可愛すぎる！
1038
01:18:45,449 --> 01:18:48,482
皆さんとても可愛いですね、
小さな動物たちよ！
1039
01:18:48,529 --> 01:18:52,475
あなたはカップルの人生を台無しにします
でもそれはあなたのせいではありません。
1040
01:18:52,517 --> 01:18:54,619
君は可愛いから、
小さな動物たち。
1041
01:18:54,620 --> 01:18:56,632
そうだ、猫を飼ってもいいよ！
1042
01:18:56,765 --> 01:18:58,795
さあ、フラッフルズと一緒に出発しましょう！
1043
01:18:58,885 --> 01:19:02,037
フラッフルズの方が可愛いから
私よりも！
1044
01:19:05,207 --> 01:19:07,997
まあ、あなたがそれを支払うつもりです。
1045
01:19:13,990 --> 01:19:15,622
よだれ汚れが付いています。
1046
01:19:15,683 --> 01:19:17,185
唾吐きスポット！
1047
01:19:21,806 --> 01:19:24,552
通常はこのようなことはしません。
1048
01:19:40,051 --> 01:19:41,801
素敵なお猿さん…
1049
01:19:55,677 --> 01:19:58,540
何かしたほうがいいでしょうか？
1050
01:20:10,120 --> 01:20:12,000
あなたは可愛いですね。
1051
01:20:13,096 --> 01:20:15,775
本当に行かなければなりません。メルシー。
1052
01:20:15,819 --> 01:20:18,328
後で。メルシー、メルシー。
1053
01:20:19,637 --> 01:20:21,347
今は休んでください！
1054
01:20:21,520 --> 01:20:23,262
休む！
1055
01:20:27,773 --> 01:20:30,312
- 2分後にオンエアされます。
- さあ、頑張ってください！
1056
01:20:30,360 --> 01:20:32,585
チキート、生餌用。
1057
01:20:44,512 --> 01:20:46,683
♪ (ヨーデリ、ヨーデリ)
1058
01:20:47,000 --> 01:20:48,365
こんにちは？
1059
01:20:48,390 --> 01:20:50,666
比喩が逃げてしまった。
1060
01:20:52,583 --> 01:20:55,849
私の卵で？
私の卵と一緒に！
1061
01:20:59,301 --> 01:21:00,981
私の卵は…
1062
01:21:08,143 --> 01:21:11,346
おいおい、これはクレイジーだ！
パヤの女性は正しかった。
1063
01:21:11,409 --> 01:21:13,979
ポチェロ将軍は
金と銀の女
1064
01:21:14,026 --> 01:21:16,460
四角い手を持つ男
あなたです。
1065
01:21:16,486 --> 01:21:18,167
TV Palombiaからはどのくらい離れていますか?
1066
01:21:18,206 --> 01:21:21,966
私たちが入っていることに気づいていますか
予言は当たるのか、当たらないのか？
1067
01:21:22,040 --> 01:21:25,388
失敗したらエル・ソンブレロ
1000年間火を噴き続けるでしょう！
1068
01:21:25,419 --> 01:21:28,499
お湯について話しましょう！
1000年の火。こんにちは！
1069
01:21:28,524 --> 01:21:31,069
私たちは予言の中にいます、
あなたが気づいているかどうかはわかりません！
1070
01:21:31,070 --> 01:21:33,404
予言を嘲笑しないでください！
1071
01:21:36,860 --> 01:21:40,499
エル・ソンブレロがあなたに火を噴くとき、
そんなに生意気なことはしないでしょう。
1072
01:21:40,545 --> 01:21:42,163
- どのくらいですか？
- 5分。
1073
01:21:42,200 --> 01:21:44,502
子供たちを迎えに行きましょう、
遠くないよ。
1074
01:21:44,548 --> 01:21:48,500
- いいえ！問題外です！
- 論外ですか？
1075
01:21:49,414 --> 01:21:51,452
子供たちにそれを見てもらいたいです！
1076
01:21:51,500 --> 01:21:54,553
25年間、彼らは私を嘘つき呼ばわりしてきました。
あとどれくらいですか？十分！
1077
01:21:54,609 --> 01:21:57,584
長男は12歳です。
何のことを言ってるの？
1078
01:22:01,690 --> 01:22:05,119
チキート、こちら。あなたですか
私を迎えて、制御室？こんにちは？
1079
01:22:05,167 --> 01:22:07,199
チキートのコントロールルーム。
こんにちは？
1080
01:22:07,224 --> 01:22:09,236
私を迎えてくれていますか、
コントロールルーム？
1081
01:22:09,261 --> 01:22:11,571
はい、お迎えします、チキート。
そこで待ってください！
1082
01:22:21,624 --> 01:22:24,202
- そこで降ろしてください。
- どこ？ - そこ、そこ!
1083
01:22:25,975 --> 01:22:28,170
どこですか？
どこですか？
1084
01:22:28,683 --> 01:22:31,768
右側に戻って、
そしてずっと左に真っ直ぐ！
1085
01:22:32,410 --> 01:22:34,552
- ファシスト。
- 彼はたくさんのことを言うことができます!
1086
01:22:34,615 --> 01:22:36,363
ナイフに注意してください。
1087
01:22:36,433 --> 01:22:40,160
いじめるなんて卑怯者だよ
あなたより小さい人たち。
1088
01:22:46,120 --> 01:22:47,878
ブワルク！
1089
01:22:53,797 --> 01:22:55,626
お金はあるの、パパ？
1090
01:22:55,822 --> 01:22:57,656
いいえ...はい...いいえ、すぐに!
1091
01:22:57,696 --> 01:22:59,954
決して手に入らないでしょう。
彼らはキキを殺すつもりだ！
1092
01:23:00,001 --> 01:23:02,969
キキは誰も殺さないよ
私のせいで。私を信じて。
1093
01:23:03,016 --> 01:23:06,193
このカセットでは、
私たちはマルシュピラミを撮影しました。
1094
01:23:06,250 --> 01:23:11,021
ダンがそれをテレビで放送すると、
誰もが見るでしょう、私は本物ではありません...
1095
01:23:13,945 --> 01:23:15,540
そう、ガンジャ！
1096
01:23:26,416 --> 01:23:28,437
このトリプル濃縮美容液
1097
01:23:28,475 --> 01:23:31,145
私に絶対的な力を与えてくれるでしょう。
1098
01:23:38,943 --> 01:23:40,642
私は *... ああ
1099
01:23:47,512 --> 01:23:50,285
「ナランハ通り」
(オレンジストリート)
1100
01:23:51,590 --> 01:23:53,778
「ナランハ通り」…
1101
01:24:10,688 --> 01:24:12,347
私は運転が大好きです。
1102
01:24:12,430 --> 01:24:14,925
本当に免許を取得しなければなりません。
1103
01:24:23,109 --> 01:24:25,489
全然動いてないよ、ガンジャ。
1104
01:24:34,172 --> 01:24:36,687
「スムウィックを10個」なんて言ったことないよ！
1105
01:24:37,148 --> 01:24:39,437
私は嘘つきじゃないよ！
1106
01:24:47,060 --> 01:24:49,544
ダンが消えたはずがない！
1107
01:24:49,580 --> 01:24:52,023
もう大丈夫です、もう一つあります
念のためすくってください。
1108
01:24:52,051 --> 01:24:55,021
- 何のスクープですか？
- 24秒で生きます。
1109
01:25:14,399 --> 01:25:18,321
こんばんは、ようこそ
このV8のスペシャルエディション。
1110
01:25:18,415 --> 01:25:21,446
ダン・ジェラルドは長くは続かないと思いますが、
1111
01:25:21,493 --> 01:25:23,944
ライブに参加するにあたって
パロンビア州チキート出身。
1112
01:25:23,999 --> 01:25:25,333
ダンはまだ来ていません。
1113
01:25:25,358 --> 01:25:28,928
その間、視聴することをお勧めします
この最初のスクープ、
1114
01:25:28,968 --> 01:25:30,671
彼が作った報告書
1115
01:25:30,718 --> 01:25:32,700
ちょうど16年前。
1116
01:25:32,771 --> 01:25:34,675
ダン・ジェラルドはパロンビアにいた…
1117
01:25:35,474 --> 01:25:37,349
待ってください！私はここにいます！
1118
01:25:37,426 --> 01:25:39,265
- こちらです？
- 待って、待って、彼が来るよ!
1119
01:25:39,290 --> 01:25:41,175
- こちらです？どこ？
- 大丈夫、彼はここにいるよ。
1120
01:25:41,200 --> 01:25:42,619
大丈夫、ここにいるよ！
1121
01:25:42,654 --> 01:25:45,443
- 音はありますか？
- 2秒で完成します。
1122
01:25:45,501 --> 01:25:47,060
ダン、こんばんは。
1123
01:25:48,500 --> 01:25:49,773
こんばんは。
1124
01:25:49,850 --> 01:25:52,756
あなたが置かれている状態を説明してもらえますか？
- 彼は怪我をしていますか？
1125
01:25:52,781 --> 01:25:55,538
クラリス、一言言わなければなりません
まずは父に。
1126
01:25:55,618 --> 01:25:58,365
パパ、私がやったことはすべて
現在に至るまで、
1127
01:25:58,779 --> 01:26:00,499
それはあなたが私を誇りに思うためでした。
1128
01:26:00,540 --> 01:26:02,265
しかし、告白しなければなりません、
1129
01:26:02,290 --> 01:26:04,619
最初の報告書を偽造しました
パロンビアで。
1130
01:26:04,654 --> 01:26:05,911
パロンビアには行ったことがない。
1131
01:26:05,958 --> 01:26:08,035
ギャビーおばさんの庭で撮影しました。
1132
01:26:08,080 --> 01:26:10,294
一人で、V8 とともに。
1133
01:26:10,364 --> 01:26:13,044
- 私...あなた...説明として...
- 音です。
1134
01:26:14,108 --> 01:26:15,645
音！
1135
01:26:16,011 --> 01:26:17,739
...私たちを捕まえたボロ。
1136
01:26:17,826 --> 01:26:19,675
(ロシア語)
1137
01:26:19,700 --> 01:26:22,199
音は出ますか？
画像と一致しますか？
1138
01:26:22,200 --> 01:26:24,009
（ビーバーたちはダムを建設します。）
1139
01:26:24,010 --> 01:26:25,859
（彼らがそわそわする様子を見てください。）
1140
01:26:25,866 --> 01:26:28,092
（そわそわする小さなビーバーたち！）
1141
01:26:28,126 --> 01:26:30,928
ただあなたに言いたいのです、パパ、
今日は本当にパロンビアにいます。
1142
01:26:30,975 --> 01:26:33,584
- 何よりも、私は本物のスクープを持っています。
- (通信が戻りました)
1143
01:26:33,639 --> 01:26:35,703
初めてのスクープ
本物のジャーナリストとして。
1144
01:26:35,760 --> 01:26:38,564
V8 用のプラグは入手できますか?
1145
01:26:38,658 --> 01:26:40,954
火山の麓には、
エル・ソンブレロ
1146
01:26:40,999 --> 01:26:45,087
パヤ地方では、
巨大です...
1147
01:26:47,008 --> 01:26:48,377
パロンビアの森。
1148
01:26:48,410 --> 01:26:52,036
そしてここで、この異常な、
小さな生き物は生きることを選びました。
1149
01:26:52,075 --> 01:26:54,825
誰もが憧れる動物
思考は存在しなかった、
1150
01:26:54,872 --> 01:26:56,462
しかし、それは存在します。
1151
01:26:57,349 --> 01:27:00,474
私はその発見について話しています
新種の、
1152
01:27:00,521 --> 01:27:02,191
マルシュピラミ。
1153
01:27:11,005 --> 01:27:12,780
なぜ「テープがない」のか？
1154
01:27:15,465 --> 01:27:19,055
カセットはどこですか？なぜそこにあるのか
カセットがない？カセットはどこですか？
1155
01:27:19,080 --> 01:27:21,659
カセットがありました。待って、ね？
- 待っています。
1156
01:27:21,684 --> 01:27:24,384
待って。私たちは捕らえられました
パヤ族によって...
1157
01:27:26,726 --> 01:27:28,757
すみません、倒してしまったのです。
1158
01:27:28,793 --> 01:27:30,749
この男は誰ですか？
1159
01:27:31,056 --> 01:27:33,475
- スクープです！
- カセット、これがカセットです。
1160
01:27:33,538 --> 01:27:36,763
ダン、あなたも参加しますか？...
- はい。 - によって?... - パブリト。
1161
01:27:36,788 --> 01:27:39,607
やあ、子供たち、生放送中です。
これから何が起こるか注目してください！
1162
01:27:39,619 --> 01:27:41,560
V8専用、
1163
01:27:41,646 --> 01:27:44,652
唯一無二の、
「マルシュピラミの画像」。
1164
01:27:44,700 --> 01:27:46,199
時計。
1165
01:27:46,269 --> 01:27:49,139
- それは私が...
- いや、待って！ （あなたはパヤです。）
1166
01:27:49,140 --> 01:27:50,579
（何か脅迫的なことを言います。）
1167
01:27:50,604 --> 01:27:53,958
- そのとき...
- いいえ！待って。
1168
01:27:54,029 --> 01:27:55,852
クラリス、クラリス、それは…
1169
01:27:55,860 --> 01:27:58,349
～との偽インタビュー
パヤ族の族長。 - いいえ、クラリス。
1170
01:27:58,395 --> 01:28:01,225
正しい位置で合図されていません。
2秒ください。
1171
01:28:01,250 --> 01:28:02,999
早送りスキップ、早送りスキップ。
1172
01:28:03,000 --> 01:28:05,009
いや、赤じゃないよ！
赤じゃないよ！
1173
01:28:05,034 --> 01:28:07,829
なんで赤押したんだよ！
あなたは今...
1174
01:28:07,854 --> 01:28:10,536
赤は押さなかったのですが、
RECを押しました。
1175
01:28:10,654 --> 01:28:12,289
彼はスクープを消去しました。
1176
01:28:12,337 --> 01:28:14,496
「REC」を押した場合、どうすればよいですか？
スクープを消去しますか?
1177
01:28:14,568 --> 01:28:16,510
- REC、消去です！
- なんて迷惑なんでしょう。
1178
01:28:16,547 --> 01:28:20,477
クラリス、はい...彼が撮影しました
マルシュピラミ。見て。
1179
01:28:20,547 --> 01:28:24,879
出来上がり！こちらはマルシュピラミの卵です。
卵生の哺乳類です。
1180
01:28:24,880 --> 01:28:29,302
- 黄色を除いてカモノハシのようです。
- 出来上がり！ - そういうことですね！ - 出来上がり！
1181
01:28:29,724 --> 01:28:31,909
桁外れの強さで！
1182
01:28:31,910 --> 01:28:33,979
はい、動物のぬいぐるみです。
1183
01:28:33,980 --> 01:28:35,978
私たちは本物の豊かな動物を見ました。
1184
01:28:36,010 --> 01:28:38,065
彼はマルシュピラメットと暮らしています
1185
01:28:38,090 --> 01:28:40,385
彼女は小さな甲高い音を立てます。
1186
01:28:40,518 --> 01:28:43,208
- ほうば、ほうば、ほうば...
- グニ、グニ、グニ...そして...
1187
01:28:47,760 --> 01:28:51,022
- ほうば、ほうば、ほうば...
- グニ、グニ、グニ...
1188
01:28:53,602 --> 01:28:55,999
オーケー、制御ブース、走ってもいいですか...
- いいえ！
1189
01:28:56,000 --> 01:28:59,050
マルスを救わなければ
私たちは皆死ぬでしょう！全員死ね！
1190
01:28:59,051 --> 01:29:01,329
- パヤ族は言いました...
- やめて！やめて！
1191
01:29:01,330 --> 01:29:02,749
- エル・ソンベロ、火山は火を噴くでしょう
- あなたは私たちに恥をかかせました!
1192
01:29:02,750 --> 01:29:04,309
- 1000年間にわたって地球を荒廃させる。
- やめて、あなた！
1193
01:29:04,310 --> 01:29:05,929
-それでは終わりです！
- やめてください、そうですか？
1194
01:29:06,005 --> 01:29:08,247
ズーッ！
1195
01:29:12,795 --> 01:29:15,685
それがチクシュルーブの予言です。
1196
01:29:38,084 --> 01:29:39,474
ほうば。
1197
01:29:39,580 --> 01:29:41,755
彼は嘘をついていませんでした！
息子は嘘をついていませんでした！
1198
01:29:41,796 --> 01:29:43,340
私たちは歴史的な瞬間を生きています。
1199
01:29:43,365 --> 01:29:45,529
新種の発見、
1200
01:29:45,565 --> 01:29:47,823
彼らは哺乳類だと考えた
存在しませんでした、
1201
01:29:47,849 --> 01:29:50,979
しかし、実際に存在するのは、マルシュピラミです！
1202
01:29:58,146 --> 01:30:00,294
(目的地に到着しました)
1203
01:30:00,333 --> 01:30:02,083
これは一体何でしょうか？
1204
01:30:02,934 --> 01:30:05,036
それで！彼はどこにいますか？
1205
01:30:07,220 --> 01:30:08,980
私の卵をちょうだい！
1206
01:30:15,546 --> 01:30:17,397
カサンドラ
1207
01:30:17,450 --> 01:30:21,499
コントロールブース、サイコパス
ちょうどステージに上がったばかりだ。
1208
01:30:24,366 --> 01:30:26,160
彼は生きたニンジンを投げています。
1209
01:30:26,946 --> 01:30:29,286
私の卵をちょうだい！
1210
01:30:35,003 --> 01:30:36,883
「それは私の戦争ではなかった」！
1211
01:30:46,045 --> 01:30:47,569
いいえ！行かないんですね...
1212
01:30:47,620 --> 01:30:50,369
休憩中です
チキートを使ったライブフィード。
1213
01:30:50,370 --> 01:30:52,549
うちの制御ブースも頑張ってます
1214
01:30:52,550 --> 01:30:56,413
この技術的問題を迅速に解決するために。
1215
01:31:12,139 --> 01:31:14,099
- はい!
- そうだね！
1216
01:31:29,000 --> 01:31:30,513
動かないで下さい。
1217
01:31:33,200 --> 01:31:34,857
卵は...
1218
01:31:38,321 --> 01:31:40,032
パパ、死んだの？
1219
01:31:41,830 --> 01:31:44,806
これが好きです、
ちょっとイースターっぽいですね。
1220
01:31:53,356 --> 01:31:55,406
彼の脈拍、彼の脈拍！
1221
01:31:57,150 --> 01:31:59,263
ああ、卵だ！
1222
01:32:00,126 --> 01:32:01,888
いや、6ですよ。
1223
01:32:02,935 --> 01:32:05,146
いや…近寄らないで。
1224
01:32:05,171 --> 01:32:08,030
警告しますが、私は空手を取っています。
-それで？...
1225
01:32:18,070 --> 01:32:19,838
※オーストリアのサバット。
1226
01:32:19,931 --> 01:32:23,236
ポロンビア、通貨はパロンボです。
1227
01:32:23,655 --> 01:32:26,224
それがモットーです
ご存知かもしれません:
1228
01:32:26,273 --> 01:32:28,411
「Pa-lump-it または like it」
1229
01:32:28,540 --> 01:32:32,396
私たちのサイト: www dot...
1230
01:32:36,040 --> 01:32:39,427
はい、終わりました。パパに戻ります。
1231
01:32:53,668 --> 01:32:55,178
パパ…
1232
01:33:02,517 --> 01:33:04,397
彼を救ってください、パパ。
1233
01:33:15,809 --> 01:33:17,947
ハスタ・ルエゴ！ (また後でね)
1234
01:33:23,308 --> 01:33:24,956
何が引きずっているのですか？
1235
01:33:25,010 --> 01:33:27,003
いいえ！私はあなたが大嫌いです！
- はい！
1236
01:33:27,073 --> 01:33:29,384
- はい!
- 私が彼を救ったよ、カサンドラ!
1237
01:33:29,409 --> 01:33:32,857
それらは私の卵です！
彼らは決してあなたの卵にはなりません！
1238
01:33:35,538 --> 01:33:38,903
- ここに来て。
- レゴ！レゴ、私のジープ！
1239
01:33:42,120 --> 01:33:43,919
もう十分です！
1240
01:34:03,398 --> 01:34:05,278
私の血清は...
1241
01:34:18,443 --> 01:34:22,011
ははは！
私は絶好調です！
1242
01:34:27,051 --> 01:34:30,005
- 大丈夫？
- *まさか！
1243
01:34:30,060 --> 01:34:33,219
- 私は *悪い旅行をしています、おい！
- OK、イメージができました。
1244
01:34:33,267 --> 01:34:35,622
この場所は*危険です!
1245
01:34:54,808 --> 01:34:57,399
ペチュニア、頭を上げて。
1246
01:34:58,171 --> 01:35:00,133
頭を支えてください！
1247
01:35:01,500 --> 01:35:04,810
おむつはそんなに生意気じゃないですよね？
- そうですね。
1248
01:35:04,992 --> 01:35:07,091
それはスクープです。
1249
01:35:10,107 --> 01:35:11,716
ほうば！
1250
01:35:13,660 --> 01:35:15,512
コマーシャル！
1251
01:35:16,454 --> 01:35:18,622
-パパ！
-パパ！
1252
01:35:26,221 --> 01:35:29,249
- マルシュピラミを見ました！
- ああ、そうだ、見た？
1253
01:35:29,250 --> 01:35:32,590
- あなたは嘘つきではありません。
- あなたは嘘つきではありません。
1254
01:35:32,657 --> 01:35:34,107
それは本当です...
1255
01:35:34,169 --> 01:35:36,825
言ったよ、私は嘘つきじゃないよ。
1256
01:35:38,122 --> 01:35:40,536
ブラボー、ソニー、私はあなたを誇りに思います!
1257
01:35:40,640 --> 01:35:43,063
私はあなたを疑ったことは一度もありません、キド。
- ありがとう、パパ。
1258
01:35:43,088 --> 01:35:46,379
ちょっと息苦しいときもありましたが、
あなたは両親がどのようなものか知っています。
1259
01:35:46,380 --> 01:35:48,439
でも今、あなたは飛んでいます
自分の翼で！
1260
01:35:48,440 --> 01:35:50,909
- わかりました？ - はい。
- そこに来てほしいですか？
1261
01:35:50,910 --> 01:35:52,658
パパ、大丈夫だと誓います。
1262
01:35:52,683 --> 01:35:55,569
- 教えてくれますよね？
- はい、パパ、大丈夫です。
1263
01:35:55,570 --> 01:35:57,259
- パブリト！
- すべてが素晴らしいです。
1264
01:35:57,260 --> 01:35:59,575
テレビではかなりおかしな人でしたね！
1265
01:35:59,780 --> 01:36:02,825
ロコのように興奮
あなたのぬいぐるみと一緒にね？
1266
01:36:02,873 --> 01:36:04,393
折り返し電話させていただきます。
1267
01:36:05,371 --> 01:36:07,496
ほうば！ほうば！ほうば！
1268
01:36:09,501 --> 01:36:11,341
戻ってください、ニノス。
1269
01:36:11,770 --> 01:36:14,059
私たちの16万パロンボ。
1270
01:36:14,706 --> 01:36:16,286
私のキキ。
1271
01:36:16,357 --> 01:36:17,888
ほうば！
1272
01:36:22,750 --> 01:36:24,460
会えてうれしいです。
1273
01:36:28,271 --> 01:36:31,840
上へ、上へ…乗り込んで、
指に注意してください！
1274
01:36:36,207 --> 01:36:38,371
- さよなら！
- じゃあね！
1275
01:37:27,149 --> 01:37:28,739
パブリト？
1276
01:37:29,138 --> 01:37:32,146
確か巣はこっちだったっけ？
- はい。
1277
01:38:35,195 --> 01:38:39,515
- パブリト、あなたは確信していますか?
- はい、巣はきっとここにあると思います。
1278
01:38:39,747 --> 01:38:42,029
それでも印象に残るのは
この木は前にも見たことがある
1279
01:38:42,070 --> 01:38:45,472
これで木がわかるようになりましたね?!
あなたは樹木学者になったのですか？
1280
01:38:45,497 --> 01:38:46,911
そうですね、そうかもしれませんね！
1281
01:38:46,936 --> 01:38:50,021
たまたま、
とぼとぼと歩いて通り抜けます...
1282
01:38:52,647 --> 01:38:54,270
ダン！
1283
01:38:55,939 --> 01:38:58,051
ああ、この人は頭がおかしい！
1284
01:38:58,326 --> 01:38:59,842
やったー！
1285
01:39:26,898 --> 01:39:29,168
(メッセージがあります。)
1286
01:39:29,780 --> 01:39:32,630
{\an5}こんにちは、ポチェロ将軍。セリーヌです♥
1287
01:39:33,474 --> 01:39:34,879
{\an5}ダン・ジェラルドが私に言った
1288
01:39:34,880 --> 01:39:37,857
{\an5}マルシュピラミのためにあなたがしたこと。
1289
01:39:37,974 --> 01:39:40,759
{\an5}ブラボー、とても勇気がいりましたね
そして寛大です。
1290
01:39:40,760 --> 01:39:42,829
{\an5}それでは、この小さなメッセージを
ただあなたに伝えることです
1291
01:39:42,830 --> 01:39:45,409
{\an5}いつか喜んでいただけるといいですね
来て歌います
1292
01:39:45,410 --> 01:39:47,841
{\an5}パロンビアのチキートの自宅で。
1293
01:39:48,512 --> 01:39:51,731
{\an5}もし来たいなら
デュオのステージで、
1294
01:39:51,790 --> 01:39:55,419
{\an5}曲があると思います
それはあなたがよく知っていることです。
1295
01:39:55,500 --> 01:39:57,210
{\an5}また会いましょう、将軍。
1296
01:40:00,966 --> 01:40:02,636
(メッセージは消去されました。)
1297
01:40:02,700 --> 01:40:04,263
え？はぁ？
1298
01:40:04,333 --> 01:40:05,959
- (消去済み)
- いいえ！いいえ！ - (ええええ)
1299
01:40:05,984 --> 01:40:07,927
（停止してください。左に曲がります）
1300
01:40:08,305 --> 01:40:13,830
♪翻訳者♪ XQ2☻♥
1301
01:40:14,305 --> 01:41:14,482
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには